Angel - The Fortune - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel - The Fortune




The Fortune
Судьба
Empty are the castle grounds when dusk arrives,
Пусты дворцовые сады, когда приходит сумрак,
Silence echoes loudly, for three lives here.
Тишина звучит так громко, ведь здесь три жизни.
Seagull, flying high above the open sky,
Чайка, парящая высоко в открытом небе,
Flying high and free, past each wistful eye.
Летит высоко и свободно, мимо каждого тоскливого взгляда.
I brush my arms and legs,
Я тру свои руки и ноги,
I smash my withered face,
Я разбиваю свое иссохшее лицо,
To show them I′m with no disgrace.
Чтобы показать им, что я не посрамлен.
Deep in a padded cell,
Глубоко в обитой камере,
They've locked me in this hell,
Они заперли меня в этом аду,
′Till dawn will ring the hangman's bell.
Пока рассвет не пробьет колокол палача.
Burning are the hours left for me to share,
Горят оставшиеся мне часы,
A cold and icy stare is all I bare.
Холодный, ледяной взгляд все, что я тебе открываю.
Marching to my death, they'll hang me till I die.
Шагая на смерть, они повесят меня.
Still I know I′ll find where my fortune lies.
Но я знаю, я найду, где моя судьба.
Chorus:
Припев:
Voices in the air,
Голоса в воздухе,
Leave me with a dream.
Оставь меня с мечтой.
Crying of despair,
Плач отчаяния,
Can′t you hear me scream?
Разве ты не слышишь мой крик?
Soon I'll say no more,
Скоро я больше не скажу ни слова,
Only one last sigh,
Только один последний вздох,
As they pull the door,
Когда они откроют дверь,
There my fortune lies.
Там моя судьба.
Solo
Соло
Repeat Chorus (2x)
Повторить припев (2x)





Writer(s): Frank Dimino, Punky Meadows, Greg Giuffria


Attention! Feel free to leave feedback.