The Winter Song - Angel translation in German

The Winter Song

Winter is here, and it′s cold this time of year.
There's snow everywhere in sight, falling on this winter night.
By candle light, we share this chilly night.
There′s frost on the window pane, winter nights are here again.

There's a feeling in the air, feel the spirit everywhere.
Winter winds on heaven and earth.

By the fireplace, there's a smile on every face.
The ice begins to cling, listen to the children sing.
Looking outside, the city lights all come alive.
People running all around, they fill the streets with a happy sound.

There′s a feeling in the air, feel the spirit everywhere.
Winter winds on heaven and earth.
Hear the Angels join the choir, let them take the music higher.
Through winter days on heaven and earth.

There′s a feeling in the air, feel the spirit everywhere.
Winter winds on heaven and earth.
Hear the Angels join the choir, (join the choir) let them take the music higher (higher and higher).
Through winter days on heaven and earth.

There's a feeling in the air, (in the air) feel the spirit everywhere (everywhere).
Winter winds on heaven and earth (heaven and earth).
Hear the Angels join the choir (join the choir), let them take the music higher... (higher and higher)
Through winter days on heaven and earth (heaven and earth).

There′s a feeling in the air, (in the air) feel the spirit everywhere (everywhere).
Winter winds on heaven and earth (heaven and earth).
Hear the Angels join the choir (join the choir), let them take the music higher... (higher and higher)
Through winter days on heaven and earth (heaven and earth).

Das Winterlied

Der Winter ist da, und es ist kalt in dieser Jahreszeit.
Überall liegt Schnee, soweit das Auge reicht, er fällt in dieser Winternacht.
Bei Kerzenschein teilen wir diese kühle Nacht.
Es ist Frost auf der Fensterscheibe, Winternächte sind wieder hier.

Ein Gefühl liegt in der Luft, fühl die Stimmung überall.
Winterwinde über Himmel und Erde.

Am Kamin ist ein Lächeln auf jedem Gesicht.
Das Eis beginnt sich festzusetzen, lausche den Kindern, wie sie singen.
Wenn man nach draußen schaut, erwachen alle Lichter der Stadt zum Leben.
Leute laufen überall herum, sie erfüllen die Straßen mit fröhlichem Klang.

Ein Gefühl liegt in der Luft, fühl die Stimmung überall.
Winterwinde über Himmel und Erde.
Hör die Engel in den Chor einstimmen, lass sie die Musik höher tragen.
Durch Wintertage auf Himmel und Erde.

Ein Gefühl liegt in der Luft, fühl die Stimmung überall.
Winterwinde über Himmel und Erde.
Hör die Engel in den Chor einstimmen, (stimmen in den Chor ein) lass sie die Musik höher tragen (höher und höher).
Durch Wintertage auf Himmel und Erde.

Ein Gefühl liegt in der Luft, (in der Luft) fühl die Stimmung überall (überall).
Winterwinde über Himmel und Erde (Himmel und Erde).
Hör die Engel in den Chor einstimmen (stimmen in den Chor ein), lass sie die Musik höher tragen... (höher und höher)
Durch Wintertage auf Himmel und Erde (Himmel und Erde).

Ein Gefühl liegt in der Luft, (in der Luft) fühl die Stimmung überall (überall).
Winterwinde über Himmel und Erde (Himmel und Erde).
Hör die Engel in den Chor einstimmen (stimmen in den Chor ein), lass sie die Musik höher tragen... (höher und höher)
Durch Wintertage auf Himmel und Erde (Himmel und Erde).