Lyrics and translation Angel - Tower

Tower

Wind is raw, the air is stale
On this cold winter's night
Sent alone to tell a tale
From the land of Delmite
Journey starts at the edge of town
With the stars as my guide
There's no one here but my empty thoughts
And the sword by my side

Chorus:
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn

Sun is leaving the darkened clouds,
As it slips past the hills
Slow moon climbs way up in the sky,
Keeps the heavens so still
Come this far, though I know not why
Said the things I've been told
Greedy village that has sent me here
For it's own pot of gold

Chorus:
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn

Everywhere the wind did sail,
The castle lies just ahead
Blade is drawn, still I carry on
On my brow a cold sweat.
As I look there upon the hill,
There it stands so tall
Said that stone structured wall of gold,
Will heed the voice of us all.

Chorus:
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn

Just a light, from a tower
Burning on from dusk to dawn
Just a light, from a tower
Stands the victor and his gold,
And that's all!

Башня

Ветер резок, воздух спёртый
В эту холодную зимнюю ночь.
Послан один рассказать историю
Из земли Дельмит.
Путешествие начинается на окраине города
Со звёздами в качестве проводников.
Здесь никого нет, кроме моих пустых мыслей
И меча у моего бока.

Припев:
Всего лишь свет из башни
Горит от заката до рассвета
Всего лишь свет из башни
Горит от заката до рассвета

Солнце покидает тёмные облака,
Скользя за холмы.
Медленно луна поднимается в небо,
Храня небеса в тишине.
Зашёл так далеко, хоть и не знаю зачем.
Сказал то, что мне велели.
Алчная деревня, что послала меня сюда
За своим горшком золота.

Припев:
Всего лишь свет из башни
Горит от заката до рассвета
Всего лишь свет из башни
Горит от заката до рассвета

Ветер развевался повсюду,
Замок прямо впереди.
Клинок обнажён, я всё ещё иду вперёд
На моём лбу холодный пот.
Когда я смотрю туда, на холм,
Он стоит такой высокий.
Говорят, эта каменная стена из золота
Внемлет голосу всех нас.

Припев:
Всего лишь свет из башни
Горит от заката до рассвета
Всего лишь свет из башни
Горит от заката до рассвета

Всего лишь свет из башни
Горит от заката до рассвета
Всего лишь свет из башни
Стоит победитель и его золото,
И это всё!