Angel - Te Acuerdas de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel - Te Acuerdas de Mi




Te Acuerdas de Mi
Ты помнишь меня?
Llegaste, de momento
Ты появилась внезапно,
Vi que todos te miraban
Я увидел, как все на тебя смотрели.
Me fije y ahí fue que yo te vi
Я заметил тебя и тогда я тебя увидел.
Vi como me miraste y sonreíste
Я увидел, как ты посмотрела на меня и улыбнулась.
Dejaste
Оставила
Tu perfume en mi camisa
Свой аромат на моей рубашке,
Cuando pasaste de prisa
Когда проходила мимо,
Bien cerca de mi y te reconocí
Совсем близко от меня, и я узнал тебя.
Y yo no se, si tu, te acuerdas de mi
И я не знаю, помнишь ли ты меня.
Yo soy, aquel que contigo bailo
Я тот, кто танцевал с тобой,
Donde, fuiste, que no supe de ti
Куда ты пропала, что я не знал о тебе?
Desde, aquel, beso que me diste...
С того самого поцелуя, что ты мне подарила...
Tuuu, tuuu, tuuu, tuuu...
Тыыы, тыыы, тыыы, тыыы...
(Remember, remember!)
(Помнишь, помнишь!)
Te confieso que de aquel encuentro yo nunca olvide
Признаюсь, ту встречу я никогда не забуду.
Cada paso que observe, en mi mente lo grave
Каждый твой шаг, что я наблюдал, в моей памяти запечатлен.
El aroma de tu piel tus besos sabor a miel
Аромат твоей кожи, твои поцелуи со вкусом меда.
El perfume que dejaste en mi ropa conserve
Аромат, что ты оставила на моей одежде, я сохранил.
En mi pensamiento, quise volverte a ver
В своих мыслях я хотел увидеть тебя снова,
Para seguir lo de aquel día comenzó y no perder
Чтобы продолжить то, что началось в тот день, и не потерять
Tiempo, ni retroceder, poseer y retener
Ни времени, ни возможности вернуться назад, обладать и удерживать,
Conceder lo necesario para el anochecer
Дарить все необходимое до наступления ночи,
Un horario de placer sin limites
Безграничное время удовольствия,
De que hacer, lo que hace enloquecer
Делать то, что сводит с ума,
Lo que tanto yo deseo, hacerlo hasta fallecer
То, что я так сильно желаю, делать это до самой смерти.
Es momento de proceder y a lo privado acceder
Пора действовать и перейти к интимному.
Y yo, no se, si tu, te acuerdas de mi
И я не знаю, помнишь ли ты меня.
Yo soy, aquel que contigo bailo
Я тот, кто танцевал с тобой,
Donde, fuiste, que no supe de ti
Куда ты пропала, что я не знал о тебе?
Desde, aquel beso que me diste
С того самого поцелуя, что ты мне подарила.
Al frente estoy viendo lo que estaba sucediendo
Сейчас я вижу, что происходило тогда,
Tu me estabas seduciendo, bien locos los dos bebiendo
Ты соблазняла меня, мы оба были немного пьяны,
Ya yo planes iba haciendo, por lo que iba entendiendo
Я уже строил планы, понимая, что происходит,
Mas cuando escuche a tu amiga decir: llevatelo y cometelo
Но когда я услышал, как твоя подруга сказала: "Забери его и съешь",
Cuando yo fui sincero y te dije lo que quiero
Тогда я был искренним и сказал тебе, чего хочу,
Sin rodeo fantasmeo, comenzó el sobeteo
Без обиняков, начались ласки,
En apogeo este sateo, llevadero aventurero, desespero
В самом разгаре эта охота, легкое приключение, отчаяние,
Que nos llevan a no parar el besuqueo
Которое заставляет нас не прекращать целоваться.
Seria interesante, que fueras mi amante
Было бы интересно, если бы ты стала моей любовницей,
Un juego exitante, yo atrás y tu adelante
Захватывающая игра, я сзади, а ты впереди.
Pa' donde te fuiste, desapareciste
Куда ты ушла, исчезла?
No se que me hiciste pero me envolviste
Не знаю, что ты сделала, но ты меня околдовала.
Llegaste, de momento
Ты появилась внезапно,
Vi que todos te miraban
Я увидел, как все на тебя смотрели.
Me fije y ahí fue que yo te vi
Я заметил тебя и тогда я тебя увидел.
Vi como me miraste y sonreíste
Я увидел, как ты посмотрела на меня и улыбнулась.
Dejaste
Оставила
Tu perfume en mi camisa
Свой аромат на моей рубашке,
Cuando pasaste de prisa
Когда проходила мимо,
Bien cerca de mi y te reconocí
Совсем близко от меня, и я узнал тебя.
Ey Pina tu lo sabes
Эй, Пина, ты знаешь,
Plan B es Plan B
Plan B это Plan B
Chencho y Mady
Chencho и Mady
En el sonido Fino como el Haze
В звуке Fino как Haze
En la consola Suran the coach
На консоли Suran the coach
La society baby
La society baby
Tuuu, tuuu, tuuu, tuuu.
Тыыы, тыыы, тыыы, тыыы.
Remember, remember!!
Помнишь, помнишь!!






Attention! Feel free to leave feedback.