Lyrics and translation Angel - Crawling Through Africa

Crawling Through Africa

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down, into my core
Where I′ve become so numb, without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there, and lead it, back, home Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real Now that I know what I′m without
You can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.
All of this time
I can't believe I couldn′t see
Kept in the dark
But you were there in front of me I′ve
Been sleeping a one thousand years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Something more.) Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

There′s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming (confusing what is real)
This lack of self control I fear is never ending
Controlling (confusing what is real)

Rampant en Afrique

Comment peux-tu voir dans mes yeux comme des portes ouvertes ?
Te conduisant vers le bas, dans mon cœur
Où je suis devenu si engourdi, sans âme
Mon esprit dort quelque part dans le froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là, et le conduises, de retour, à la maison Rampant dans ma peau
Ces blessures, elles ne guériront pas
La peur est la façon dont je tombe
Confondant ce qui est réel Maintenant que je sais ce que je suis sans
Tu ne peux pas simplement me laisser.
Respire en moi et rends-moi réel.
Rends-moi à la vie.
Tout ce temps
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas pu voir
Gardé dans le noir
Mais tu étais là devant moi J'ai
Dormi mille ans, il me semble.
Je dois ouvrir les yeux sur tout.
Sans réfléchir
Sans voix
Sans âme
Quelque chose de plus.) Rampant dans ma peau
Ces blessures, elles ne guériront pas
La peur est la façon dont je tombe
Confondant ce qui est réel

Rampant dans ma peau
Ces blessures, elles ne guériront pas
La peur est la façon dont je tombe
Confondant, confondant ce qui est réel

Il y a quelque chose en moi qui tire sous la surface
Consommant (confondant ce qui est réel)
Ce manque de maîtrise de soi que je crains ne finira jamais
Contrôlant (confondant ce qui est réel)