Lyrics and translation Ángel Ávila - El Día De Tu Matrimonio

El Día De Tu Matrimonio

Se que te vas a casar ay a casar espero no te arrepientas
Por traicionar mi cariño ay mi cariño con unas falsas promesas .

El día de tu matrimonio tu matrimonio estare frente a la Iglesia para
Ver cuando de otro hombre cuando de
Otro hombre en esposa te conviertas

Repicaran las campañas y mientras el cura resa yo me sentare solito a
Maldecir mi pobreza en un banco d ela plaza ahi llorare mi tristeza .

Repicaran las campañas y mientras el cura resa yo me sentare solito a
Maldecir mi pobreza en un banco d ela plaza ahi llorare mi tristeza .

Y cuando ya estés casada,
Ya estés casada
Te sentirás muy contenta
Pero me el fondo de tu alma
Ay de tu alma recordarás mi presencia.
Entonces yo estaré lejos verdad mi vida donde de mi nadie sepa
En otro pueblo lejano pueblo lejano con mis esperanzas muertas .

El destino de la vida hace las cosas inciertas hay traición y
Falsedad donde uno menos lo piensa por que
Como dice el dicho el mundo da muchas vueltas .

El destino de la vida hace las cosas inciertas hay traición y
Falsedad donde uno menos lo piensa por que
Como dice el dicho el mundo da muchas vueltas .

Le Jour De Votre Mariage

Je sais que tu vas te marier, oui, te marier, j'espère que tu ne le regretteras pas
Pour avoir trahi mon affection, mon affection, avec de fausses promesses.

Le jour de ton mariage, ton mariage, je serai devant l'église pour
Voir quand d'un autre homme, quand d'un
Autre homme tu deviendras épouse.

Les cloches sonneront et tandis que le prêtre récitera, je m'assoirai seul à
Maudire ma pauvreté sur un banc de la place, là j'y pleurerai ma tristesse.

Les cloches sonneront et tandis que le prêtre récitera, je m'assoirai seul à
Maudire ma pauvreté sur un banc de la place, là j'y pleurerai ma tristesse.

Et quand tu seras mariée,
Tu seras mariée
Tu te sentiras très heureuse
Mais au fond de ton âme
Oh, dans ton âme, tu te souviendras de ma présence.
Alors, je serai loin, vérité de ma vie, où personne ne me connaîtra
Dans un autre village lointain, village lointain, avec mes espoirs morts.

Le destin de la vie rend les choses incertaines, il y a trahison et
Fausseté où on s'y attend le moins, car
Comme dit le proverbe, le monde tourne beaucoup.

Le destin de la vie rend les choses incertaines, il y a trahison et
Fausseté où on s'y attend le moins, car
Comme dit le proverbe, le monde tourne beaucoup.