Lyrics and translation Angel Beauty - Hold On
Looking
back
when
I
was
young,
Je
revois
le
temps
où
j'étais
jeune,
You
gotted
me...
Tu
m'as
eue...
But
older
now
I
turn
around
Mais
maintenant
que
je
suis
plus
âgée,
je
me
retourne
You're
still
gotten
me...
Tu
me
tiens
toujours...
And
when
I'm
down
Et
quand
je
suis
déprimée
You
come
around,
Tu
arrives,
And
thought
me
to
fight
it
through
Et
tu
m'as
appris
à
me
battre
That
life
goes
on
Que
la
vie
continue
And
please
be
strong
Et
à
être
forte
Just
hold
on,
so
you
can
do
Tiens
bon,
pour
que
tu
puisses
le
faire
And
as
I
said.
Et
comme
je
l'ai
dit.
Please
don't
let
go,
S'il
te
plaît,
ne
lâche
pas,
Don't
give
up
N'abandonne
pas
And
I
want
you
to
know
Et
je
veux
que
tu
saches
That
I'm
here
with
you
Que
je
suis
là
avec
toi
And
never
let
you
go.
Et
je
ne
te
laisserai
jamais
partir.
When
life
gets
hard
Quand
la
vie
devient
difficile
We
find
it
hard
to
keep
strong,
On
trouve
difficile
de
rester
fort,
I
pray
for
you
and
pray
Je
prie
pour
toi
et
je
prie
That
you
keep
holding
on
Que
tu
continues
à
tenir
bon
If
you
can
only
see
what
you
did
for
me
you
make
me
all
I
can
pay
Si
tu
pouvais
seulement
voir
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
tu
ferais
de
moi
tout
ce
que
je
peux
payer
And
everyday
I
hear
you
say
Et
chaque
jour
j'entends
que
tu
dis
Don't
give
up
on
you
tricks
N'abandonne
pas
tes
ruses
And
now
I
say.
Et
maintenant
je
dis.
Please
don't
let
go,
S'il
te
plaît,
ne
lâche
pas,
Don't
give
up
N'abandonne
pas
And
I
want
you
to
know
Et
je
veux
que
tu
saches
That
I'm
here
with
you
Que
je
suis
là
avec
toi
And
never
let
you
go...
Et
je
ne
te
laisserai
jamais
partir...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin Makromallis, Kt Tunstall
Attention! Feel free to leave feedback.