Lyrics and translation Ángel Canales - Lejos de Ti

Lejos de Ti

La le lo lai la le lo le

Yo nací en Puerto Rico
Y en Nueva York me críe
Ay! pero nunca me olvidaré
De mi tierra borinqueña

Nunca podré olvidar
Oye! Su hermosa riviera
Ni tampoco como se baila y tú ves
Su famosa bomba y su plena

Algun día volveré, ya tú verás
A la tierra del gran Clemente
Oye! Puertorro del alma
Ay! Yo quiero volver a verte
Oye! Puertorro del alma
Ay! Yo nunca dejaré Ay! De amarte

Puerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ay! Que yo me voy para tierra y donde está el Señor
Puerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ay! Porque una noche yo salí
Hacía una extraña nación pues lo quizo el destino tu ves

Puerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Oye! Pero mi corazon se quedó
Ay! Se quedó frente del mar
Allá en mi viejo San Juan

Puerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ay! Pero que yo me he montao en el ancón
Cruzado el Río Grande y llego a lo Isaldea

Puerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ay! Puertorro yo nunca dejaré de amarte
Oye! Para mi pana Fernando Libertad, Santiago Montańez
Oye! Que prontico lo vere
Ay! Puertorro!
Ay! Pero que yo quiero bailar la bomba y la plena
Oye! Te juro que yo quiero gozar en Villa de Palmeras
Ay! Pero Puertorro te llevo en mi corazon
Ay! Yo quiero llevar a
Oye! Yo quiero gozar y gozar de lo bueno
Ay! Yo quiero volver a verte
Yo no me quedo aqui
Yo no me quedo, me voy para Borinquen
Ay! Lo que decimos cuchi frito
Ay! Que si que si que somos de Puerto Rico
Ay! Que chevere!
Ay! Dios Nueva York querido, yo me voy pa' Puerto Rico
Ay! Yo quiero volver a la tierra del Raulito

Вдали от тебя

Ла-ла-ло-ла-ле-ло-ле

Я родился в Пуэрто-Рико
И вырос в Нью-Йорке
Ох! Но я никогда не забуду
Свою родную землю Боринкен

Я никогда не смогу забыть
Ох! Его красивую реку
И как там танцуют и видишь
Его знаменитую бомбу и его плена

Когда-нибудь я вернусь, ты увидишь
В землю великого Клементе
Ох! Пуэрто-Рико души
Ох! Я хочу снова тебя увидеть
Ох! Пуэрто-Рико души
Ох! Я никогда не перестану ох! Любить тебя

Пуэрто-Рико, я никогда не перестану тебя любить
Ох! Что я уезжаю на чужбину и там, где Бог
Пуэрто-Рико, я никогда не перестану тебя любить
Ох! Потому что однажды ночью я ушел
В чужую страну, потому что так суждено, видишь

Пуэрто-Рико, я никогда не перестану тебя любить
Ох! Но мое сердце осталось
Ох! Осталось перед морем
Там, в моем старом Сан-Хуане

Пуэрто-Рико, я никогда не перестану тебя любить
Ох! Но что я сел на анкер
Переехал Рио-Гранде и добрался до Исалдеи

Пуэрто-Рико, я никогда не перестану тебя любить
Ох! Пуэрро-Рико, я никогда не перестану тебя любить
Ох! Для моего друга Фернандо Либертад, Сантьяго Монтенес
Ох! Скоро я увижу его
Ох! Пуэрто-Рико!
Ох! Но что я хочу танцевать бомбу и плена
Ох! Клянусь, что хочу повеселиться в Вилья-де-Пальмерас
Ох! Но Пуэрто-Рико, я несу тебя в своем сердце
Ох! Я хочу привести
Ох! Я хочу наслаждаться и наслаждаться всем хорошим
Ох! Я хочу тебя снова увидеть
Я здесь не останусь
Я не останусь, уезжаю в Боринка
Ох! То, что мы говорим, это жареный кучи
Ох! Да, да, мы из Пуэрто-Рико
Ох! Как это здорово!
Ох! Боже, любимый Нью-Йорк, я уезжаю в Пуэрто-Рико
Ох! Я хочу вернуться в землю Раулито