Lyrics and translation Angel Dust - Centuries

Centuries

Born in a time
That you can't remember
World was like hell
From sky rained fire
Created to fight and to kill
'Till just one survives
To rule the world in the end
Is our final aim

We walked thru' the times
Like the wind thru' your hair
And you don't know
That we're at your side

We'll gather one day
In a secret place
And battle to the last
To fulfill detiny

Century to century
We ride on the light
From century to century
We fight to survive

Then me and the beast
Stand face to face
Just the clash of the swords
Is reaching my ears
The strongest of all
Is now in my hand
Time has come
To take his head

We walked thru' the times
Like the wind thru' your hair
And you don't know
That we're at your side

We'll gather one day
In a secret place
And battle to the last
To fulfill detiny

Century to century
We ride on the light
From century to century
We fight to survive

We walked thru' the times
Like the wind thru' your hair
And you don't know
That we're at your side

We'll gather one day
In a secret place
And battle to the last
To fulfill detiny

Century to century
We ride on the light
From century to century
We fight to survive

Siècles

Né dans un temps
Dont tu ne te souviens pas
Le monde était comme l'enfer
Du ciel tombait le feu
Créé pour combattre et tuer
Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'un
Pour régner sur le monde à la fin
C'est notre objectif final

Nous avons traversé les époques
Comme le vent dans tes cheveux
Et tu ne sais pas
Que nous sommes à tes côtés

Nous nous réunirons un jour
Dans un lieu secret
Et nous combattrons jusqu'au bout
Pour accomplir le destin

Siècle après siècle
Nous chevaucherons la lumière
De siècle en siècle
Nous luttons pour survivre

Puis moi et la bête
Nous nous ferons face
Seul le choc des épées
Parvient à mes oreilles
Le plus fort de tous
Est maintenant dans ma main
Le temps est venu
De lui prendre la tête

Nous avons traversé les époques
Comme le vent dans tes cheveux
Et tu ne sais pas
Que nous sommes à tes côtés

Nous nous réunirons un jour
Dans un lieu secret
Et nous combattrons jusqu'au bout
Pour accomplir le destin

Siècle après siècle
Nous chevaucherons la lumière
De siècle en siècle
Nous luttons pour survivre

Nous avons traversé les époques
Comme le vent dans tes cheveux
Et tu ne sais pas
Que nous sommes à tes côtés

Nous nous réunirons un jour
Dans un lieu secret
Et nous combattrons jusqu'au bout
Pour accomplir le destin

Siècle après siècle
Nous chevaucherons la lumière
De siècle en siècle
Nous luttons pour survivre