Angel Dust - Come Into Resistance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Dust - Come Into Resistance




Come Into Resistance
Entrez dans la résistance
I lay awake every night, thinking about what to do
Je reste éveillé chaque nuit, réfléchissant à ce qu'il faut faire
I already know we will surely come to a row
Je sais déjà que nous arriverons sûrement à une dispute
Agressions send out with might,
Les agressions sont envoyées avec force,
We will darken the light
Nous obscurcirons la lumière
Gotta meet a new friend, I need to speak
Je dois rencontrer un nouvel ami, j'ai besoin de parler
I'm talking to you, because I'm so cofused, I am insane
Je te parle parce que je suis tellement confus, je suis fou
Somewhere I heard, we will soon come to war. What to do?
J'ai entendu quelque part que nous allons bientôt entrer en guerre. Que faire ?
So, join our secret circle
Alors, rejoins notre cercle secret
Now, come into resistance!
Maintenant, entre dans la résistance !
Please don't judge me
S'il te plaît, ne me juge pas
For I'm too scared
Car j'ai trop peur
But who'll take care of my dears?
Mais qui s'occupera de mes chères ?
So untrue brave new world seems to me, mankind's cruel
Ce brave nouveau monde me semble tellement faux, l'humanité est cruelle
Soon we'll reciprocate kill each and all
Bientôt, nous nous retournerons pour nous tuer les uns les autres
Need to do anything, there must be a way out of disaster
Il faut faire quelque chose, il doit y avoir un moyen de sortir de ce désastre
World still turns 'round but how far can we go? - I don't know
Le monde tourne toujours, mais jusqu'où pouvons-nous aller ? - Je ne sais pas
So, join our secret circle
Alors, rejoins notre cercle secret
Now, come into resistance!
Maintenant, entre dans la résistance !
Please don't judge me
S'il te plaît, ne me juge pas
For I'm too scared
Car j'ai trop peur
But who'll take care of my love?
Mais qui s'occupera de mon amour ?
I see a coming hell - earth will release the dead
Je vois un enfer à venir - la terre relâchera les morts
I feel the pain of all you - who are condermned to death
Je ressens la douleur de tous ceux qui sont condamnés à mort
I feel the lineliness - of those who are left home
Je sens la solitude de ceux qui sont restés chez eux
God is already gone from us
Dieu nous a déjà quittés
Back into nothingness
Retour à néant
Please don't judge me for I'm too scared
S'il te plaît, ne me juge pas car j'ai trop peur
I cannot leave my dears alone
Je ne peux pas laisser mes chères seules
Please don't judge me for I'm too scared
S'il te plaît, ne me juge pas car j'ai trop peur
I'm not alone - alone
Je ne suis pas seul - seul





Writer(s): Assmuth Dirk, Aufermann Bernd, Banowsky Frank, Thurisch Dirk, Wibbeke Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.