Angel Dust - Come Into Resistance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel Dust - Come Into Resistance




Come Into Resistance
Присоединяйся к сопротивлению
I lay awake every night, thinking about what to do
Каждую ночь я лежу без сна, думая, что делать,
I already know we will surely come to a row
Я уже знаю, что мы обязательно поссоримся.
Agressions send out with might,
Агрессия вырывается наружу с силой,
We will darken the light
Мы погрузим мир во тьму.
Gotta meet a new friend, I need to speak
Мне нужно встретиться с новым другом, мне нужно поговорить.
I'm talking to you, because I'm so cofused, I am insane
Я говорю с тобой, дорогая, потому что я так растерян, я схожу с ума.
Somewhere I heard, we will soon come to war. What to do?
Где-то я слышал, что скоро начнётся война. Что делать?
So, join our secret circle
Так что присоединяйся к нашему тайному кругу,
Now, come into resistance!
Сейчас же, присоединяйся к сопротивлению!
Please don't judge me
Пожалуйста, не суди меня,
For I'm too scared
Ведь я слишком напуган.
But who'll take care of my dears?
Но кто позаботится о моих близких?
So untrue brave new world seems to me, mankind's cruel
Этот "дивный новый мир" кажется мне таким фальшивым, человечество жестоко.
Soon we'll reciprocate kill each and all
Скоро мы будем отвечать взаимностью, убивая всех и каждого.
Need to do anything, there must be a way out of disaster
Нужно что-то делать, должен быть выход из этой катастрофы.
World still turns 'round but how far can we go? - I don't know
Мир все еще вращается, но как далеко мы можем зайти? Я не знаю.
So, join our secret circle
Так что присоединяйся к нашему тайному кругу,
Now, come into resistance!
Сейчас же, присоединяйся к сопротивлению!
Please don't judge me
Пожалуйста, не суди меня,
For I'm too scared
Ведь я слишком напуган.
But who'll take care of my love?
Но кто позаботится о моей любимой?
I see a coming hell - earth will release the dead
Я вижу приближающийся ад земля выпустит мертвых.
I feel the pain of all you - who are condermned to death
Я чувствую боль всех вас тех, кто обречен на смерть.
I feel the lineliness - of those who are left home
Я чувствую одиночество тех, кто остался дома.
God is already gone from us
Бог уже покинул нас,
Back into nothingness
Вернулся в небытие.
Please don't judge me for I'm too scared
Пожалуйста, не суди меня, ведь я слишком напуган.
I cannot leave my dears alone
Я не могу оставить своих близких.
Please don't judge me for I'm too scared
Пожалуйста, не суди меня, ведь я слишком напуган.
I'm not alone - alone
Я не один один.





Writer(s): Assmuth Dirk, Aufermann Bernd, Banowsky Frank, Thurisch Dirk, Wibbeke Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.