I'll Come Back - Angel Dust translation in German

I'll Come Back

I've been working hard, working hard up to now
But now you kick my ass
Put me down, on the street
I'm sleeping on the sidewalk
Got no food for tomorrow
And if I stole an apple
I'd be damned in your eyes
But I'll come back
Some day, one day
Got to debt to pay
I'll come back
Don't look around
Some day, one day
I'll be standing there
When I'm back
I've bled my hands to repair your big car
Working night and day
To make your ship and your steel
You said I'm no one without your help
I'll show you soon
That I'm not your fool
You're down on me
Screwed my brain, till it hurt
You broke my soul, 'cause I needed a job
But you must realize you drove me insane
You can't go this way any longer anymore

Ich komme zurück

Ich habe hart gearbeitet, hart gearbeitet bis jetzt
Doch jetzt trittst du mich nach unten
Stellst mich bloß, auf der Straße
Ich schlafe auf dem Bürgersteig
Hab' nichts zu essen für morgen
Und würde ich einen Apfel stehlen
Wär ich verdammt in deinen Augen
Doch ich komm zurück
Eines Tages, irgendwann
Habe eine Schuld zu begleichen
Ich komme zurück
Schau dich nicht um
Eines Tages, irgendwann
Ich werde dort stehen
Wenn ich zurückkomme
Ich habe mir die Hände wund für dein großes Auto geschunden
Tag und Nacht geschuftet
Um dein Schiff und Stahl zu schaffen
Du sagtest, ich bin nichts ohne deine Hilfe
Ich werd dir bald zeigen
Dass ich nicht dein Narr bin
Du bist auf mir herumgehackt
Hast mir das Hirn zerschraubt, bis es schmerzte
Du brachst meine Seele, weil ich Arbeit brauchte
Doch du musst einsehen, du hast mich wahnsinnig gemacht
Du kannst nicht länger diesen Weg gehen, niemals mehr