Lyrics and translation Angel Dust - Nightmare (extended version)

Nightmare (extended version)

Listen my children,
Listen wat your lord's gonna say
I hear you praying me day by day
I know that you believe in me, the only truth
You're the deciples of knowledge
All elder and youth

And I will eat up your minds
And swollow your souls
There ain't no escape
From the mechanical claws

I'm just your only nightmare
Etched in your mind
I'm just your only nightmare
And I'll be back night after night

Listen everyone
To what your lord's gotta say
There ain't no sinners
You all know waht is to do

And I'll will eat up your minds
And swallow your souls
There ain't no escape
From the mechanical claws

I'm just your only nightmare
Etched in your minds
I'm just your only nightmare
And i will come bach - every night

Cauchemar (version longue)

Écoute mes enfants,
Écoute ce que ton seigneur va dire
Je t'entends me prier jour après jour
Je sais que tu crois en moi, la seule vérité
Tu es les disciples de la connaissance
Tous les aînés et les jeunes

Et je vais dévorer ton esprit
Et avaler ton âme
Il n'y a pas d'échappatoire
Des griffes mécaniques

Je suis juste ton seul cauchemar
Gravé dans ton esprit
Je suis juste ton seul cauchemar
Et je reviendrai nuit après nuit

Écoute tout le monde
Ce que ton seigneur a à dire
Il n'y a pas de pécheurs
Vous savez tous ce qu'il faut faire

Et je vais dévorer ton esprit
Et avaler ton âme
Il n'y a pas d'échappatoire
Des griffes mécaniques

Je suis juste ton seul cauchemar
Gravé dans ton esprit
Je suis juste ton seul cauchemar
Et je reviendrai - chaque nuit