Lyrics and translation Angel Dust - Oceans of Tomorrow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oceans of Tomorrow
Océans de demain
Retread
- lay
down
the
row
Répète
- suis
la
ligne
That
I've
been
told
to
fight,
Que
l'on
m'a
dit
de
suivre,
The
child
in
me
is
dead,
L'enfant
en
moi
est
mort,
Innocence
is
lost,
L'innocence
est
perdue,
Ripped
out
of
my
heart,
Arrachée
de
mon
cœur,
I've
found
my
way;
J'ai
trouvé
mon
chemin
;
So
I
thought
and
so
I
hardly
tried
C'est
ce
que
je
pensais,
alors
j'ai
à
peine
essayé
My
whole
life
Toute
ma
vie
Or
could
I
have
failed?
Ou
est-ce
que
j'ai
échoué
?
Oh,
"Lord"
watch
over
me
Oh,
"Seigneur",
veille
sur
moi
So
I
prayed
each
night
Alors
je
priais
chaque
nuit
And
believed
to
do
the
right
Et
croyais
faire
le
bien
How
could
"He"
fail?
Comment
"Il"
a-t-il
pu
échouer
?
Too
dull
- to
open
my
eyes
Trop
lent
- pour
ouvrir
mes
yeux
Too
blind
- look,
what's
behind
Trop
aveugle
- regarde,
ce
qui
est
derrière
Too
vain
- to
confess
my
own
lie
Trop
vain
- pour
avouer
mon
propre
mensonge
Pain
- through
which
hell
we
have
gone
Douleur
- à
travers
quel
enfer
nous
sommes
passés
Pain
- into
void
we
were
thrown
Douleur
- dans
le
vide
où
nous
avons
été
jetés
Pain
- we
brought
and
we
suffered
Douleur
- que
nous
avons
apportée
et
que
nous
avons
subie
Pain
- mankind
went
insane
Douleur
- l'humanité
est
devenue
folle
Pain
- there's
no
way
to
undo
Douleur
- il
n'y
a
aucun
moyen
de
réparer
Pain
- 'cos
I
followed
you
too
Douleur
- parce
que
je
t'ai
suivi
aussi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Bankowsky, Dirk Assmuth, Stefan Wibbeke, Dirk Thurisch, Bernd Aufermann
Attention! Feel free to leave feedback.