Angel Dust - The Cultman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel Dust - The Cultman




The Cultman
Культмэн
Come and rise from your grave again
Восстань из могилы своей вновь,
Rise above them and fight again
Превзойди их и сражайся опять.
I'm the one you're calling
Я тот, кого ты зовёшь,
And watch me - show them all
И смотри, как я всем им покажу.
Without me you'll be obscene
Без меня ты будешь жалок,
I'll save you from it all
Я спасу тебя от всего этого.
Release your confessions
Освободи свои признания,
Give your life to me
Отдай свою жизнь мне.
Let me open your sewn shut eyes
Позволь мне открыть твои зашитые глаза,
See only me
Видеть только меня.
I'm the one you're calling
Я тот, кого ты зовёшь,
And watch me - show them all
И смотри, как я всем им покажу.
Obey me until your life is lost
Повинуйся мне, пока жизнь твоя не угаснет.
Come to me with sorrow
Приди ко мне с печалью,
I'll let you live again
Я позволю тебе жить снова.
There is no tomorrow
Нет никакого завтра,
I am your only friend
Я твой единственный друг.
Your time has been so sick
Твоё время было так больно,
You're living in sorrow and pain
Ты живёшь в печали и боли.
There is no tomorrow - take my hand
Нет никакого завтра возьми мою руку.
What is it inside you eating you within?
Что это внутри тебя, пожирающее тебя изнутри?
I drown in life's waters
Я тону в водах жизни,
A sea of despair
В море отчаяния.
Hear me now I'm calling
Услышь меня сейчас, я зову,
So you can see the way to me
Чтобы ты увидела путь ко мне.
I'll leave you blind and hopeless
Я оставлю тебя слепой и безнадёжной,
You should have never listened to me
Тебе не следовало слушать меня.
Come to me with sorrow
Приди ко мне с печалью,
I'll let you live again
Я позволю тебе жить снова.
There is no tomorrow
Нет никакого завтра,
I am your only friend
Я твой единственный друг.
Your time has been so sick
Твоё время было так больно,
You're living in sorrow and pain
Ты живёшь в печали и боли.
There is no tomorrow - take my hand again
Нет никакого завтра возьми мою руку снова.
I'm the one you're calling
Я тот, кого ты зовёшь,
And watch me - show them all
И смотри, как я всем им покажу.
Without me you'll be obscene
Без меня ты будешь жалка,
I'll save you from it all
Я спасу тебя от всего этого.
Release your confessions
Освободи свои признания,
Give your life to me
Отдай свою жизнь мне.
Let me open your sewn shut eyes
Позволь мне открыть твои зашитые глаза,
See only me again
Видеть только меня вновь.





Writer(s): Dirk Assmuth, Frank Bankowsky, Dirk Thurisch, Stefan Wibbeke, Richie Wilkison


Attention! Feel free to leave feedback.