Lyrics and translation Angel Dust - When I Die

When I Die

How far is the world, in the end?
Is there a judge?
Who decide what is wrong and what is right?

Who'll be there, in the end?
Who'll be with me, to be without me?

Is there semething, behind the final curtain?
Will there be anyone, any memories?
When my time has come
To pass the gate to all eternity

Who'll wait for me?
To guide me over, into the unknown?

When I die and leave the world behind
When I die

Day after day, I followed the words
That say, I shall be modest and brave
And I sometimes wonder
How I can be so strong

Now here I stand, who'll hold my hand?
Now here I stand and wait

Now when your day has come
And all life has passed thru'
When memories fade away
And destiny becomes true
When judgement day has been reached
And it finally comes to an end
You'll come to your redemption
Or to pain that never ends!

When I die and leave the world behind
When I die
When I die

Oh, I know there'll be no pain
'Cause my soul is as white as snow

When I die and leave the world behind
When I die

When I die and leave the world behind
When I die

No one's there, to warm my hand
When it gets cold
An apparatus sound is reaching my ears
Bright neon light blinds my eyes

A dark veil sets slowly down on me
I go into the void

Когда я умру

Как далеко мир, в конце концов?
Есть ли судья?
Кто решает, что плохо, а что хорошо?

Кто будет там, в конце?
Кто будет со мной, чтобы быть без меня?

Есть ли что-то за последним занавесом?
Останутся ли кто-нибудь, какие-нибудь воспоминания?
Когда придет мое время
Пройти врата в вечность

Кто будет меня ждать?
Чтобы провести меня через неизвестное?

Когда я умру и покину этот мир,
Когда я умру

День за днем я следовал словам,
Которые говорят, что я должен быть скромным и храбрым,
И я иногда задаюсь вопросом,
Как я могу быть таким сильным.

Теперь я здесь стою, кто возьмет меня за руку?
Теперь я здесь стою и жду.

Теперь, когда твой день настал
И вся жизнь прошла мимо,
Когда воспоминания исчезают,
И судьба становится реальностью,
Когда наступит день суда,
И все наконец закончится,
Ты обретешь искупление
Или боль, которая никогда не закончится!

Когда я умру и покину этот мир,
Когда я умру,
Когда я умру.

О, я знаю, боли не будет,
Потому что моя душа бела как снег.

Когда я умру и покину этот мир,
Когда я умру.

Когда я умру и покину этот мир,
Когда я умру.

Никто не согреет мою руку,
Когда станет холодно.
Звук аппарата достигает моих ушей,
Яркий неоновый свет слепит мои глаза.

Темная вуаль медленно опускается на меня,
Я ухожу в пустоту.