Lyrics and translation Angel Forrest - All The Way

All The Way

You got a woman that loves you all night and cares for you everyday
Why don′t you treat her with love and respect
Well you know that's the only way
Stop your lying and cheating and running around
Everybody knows your gonna bring her down
You got a woman that be loving you all the way

You got a man like a prize race horse, trotting up and down the line
Spending all his money trying to keep you happy
All the while ignoring your whine
He won′t be fooled, if it's not real
Everybody knows your gonna disappear
You got a man that be loving you all the way

People keep talking bout trying to find the one
That will love them and treat'em right
Always looking for that big man money
And the girls with the dresses tight
When it′s right in your face and you still can′t take
The warm loving arms of someone's sweet embrace
Stop looking for the money and the honey, buddy right away

I know a good man that′s got a good woman
And he let's her know everyday
She′s got a heart filled with love and devotion
And she'll never let him get away
Hold on tight, don′t be blind everybody knows good lovin's hard to find
I've got a good man that′s loving me all the way

Tout le chemin

Tu as une femme qui t'aime toute la nuit et qui prend soin de toi tous les jours
Pourquoi ne la traites-tu pas avec amour et respect
Eh bien, tu sais que c'est la seule façon
Arrête de mentir, de tromper et de courir partout
Tout le monde sait que tu vas la faire tomber
Tu as une femme qui t'aime tout le chemin

Tu as un homme comme un cheval de course de prix, qui trotte de haut en bas de la ligne
Qui dépense tout son argent pour essayer de te rendre heureuse
Tout en ignorant ton gémissement
Il ne se laissera pas bercer, si ce n'est pas réel
Tout le monde sait que tu vas disparaître
Tu as un homme qui t'aime tout le chemin

Les gens n'arrêtent pas de parler d'essayer de trouver la personne
Qui les aimera et les traitera bien
Toujours à la recherche de cet homme riche
Et des filles avec des robes serrées
Alors que c'est juste devant ton visage et que tu ne peux toujours pas le prendre
Les bras aimants et chaleureux de l'étreinte douce de quelqu'un
Arrête de chercher l'argent et le miel, mon pote, tout de suite

Je connais un bon homme qui a une bonne femme
Et il lui fait savoir tous les jours
Elle a un cœur rempli d'amour et de dévouement
Et elle ne le laissera jamais partir
Accroche-toi fort, ne sois pas aveugle, tout le monde sait que le bon amour est difficile à trouver
J'ai un bon homme qui m'aime tout le chemin