Lyrics and translation Angel Forrest - Hold on Tight... Mr. I'm Alright

Hold on Tight... Mr. I'm Alright

You drag me in at 5 am, excpeting toast and tea
Something don't feel right here, is there something I don't see
I've been here one time, is what I feel for real
Well if you've got a mandate baby maybe we can make a deal

I got what you want baby, better hold on tight, Mr. I'm alright

You come on without warning, like a krokus in the spring
Full of fire and glory, like a boy who's got to win
Well i've got rocks for rollin' and I've got rocks for walls
If you get on out your hammer baby we can watch'em tumble and fall

Well there's a one thing that you've got to know my dear
You need to hold on tigh now cause I'm gonna make it real
And if you've got the honey honey, I've got the time
Better hold on tight cause I'm gonna make you mine

You pick and chose your numbers for a game you'll never win
You gotta wipe that shit right off your shoes and baby come on in
You wanna walk and talk too much, about things you'll never do
How about we stop the talkin' baby and we get to gettin' it on me and you

Accroche-toi... Monsieur Je vais bien

Tu me traînes à 5 heures du matin, en attendant du pain grillé et du thé
Quelque chose ne va pas ici, y a-t-il quelque chose que je ne vois pas
J'ai été ici une fois, c'est ce que je ressens vraiment
Eh bien, si tu as un mandat bébé, peut-être qu'on peut conclure un marché

J'ai ce que tu veux bébé, mieux vaut t'accrocher, Monsieur Je vais bien

Tu arrives sans prévenir, comme un crocus au printemps
Pleine de feu et de gloire, comme un garçon qui doit gagner
Eh bien, j'ai des pierres pour rouler et j'ai des pierres pour les murs
Si tu sors ton marteau bébé, on peut regarder tomber

Eh bien, il y a une chose que tu dois savoir ma chérie
Tu dois t'accrocher maintenant parce que je vais le rendre réel
Et si tu as le miel, j'ai le temps
Mieux vaut t'accrocher parce que je vais te faire mienne

Tu choisis tes numéros pour un jeu que tu ne gagneras jamais
Tu dois essuyer ce bordel de tes chaussures et bébé entre
Tu aimes trop marcher et parler, de choses que tu ne feras jamais
Et si on arrêtait de parler bébé et qu'on se mette à ça, toi et moi