Lyrics and translation Angel Forrest - Spoil Me Up

Spoil Me Up

I′m on my way gotta get back sometime today
Cause my baby he's waiting gonna spoil me up he says
With each step that I′m taking, bringing me closer to you
My hearts a pumpin' and my lips they a shiver
Cause I know baby what we're gonna do

Love me once, love me twice
Take your time baby, that sure feels nice
There′s a one thing that you′ve got to do
Is start all over baby when your through

I believe in love, it's the sweetest thing, since you came along
I didn′t know where and I didn't know how
But here you are making it real somehow

You keep me comin′ back for more, I need it everyday
The slightest touch from your fingertips
This ain't no school girl crush
Baby please, baby please, I′m feeling weak weak in the knees
When you whisper in my ear so sweet, that you love my peaches and cream

Gâte-moi

Je suis en route, je dois revenir aujourd'hui
Parce que mon chéri m'attend, il va me gâter, dit-il
À chaque pas que je fais, je me rapproche de toi
Mon cœur bat la chamade et mes lèvres tremblent
Parce que je sais, mon chéri, ce que nous allons faire

Aime-moi une fois, aime-moi deux fois
Prends ton temps, mon chéri, ça fait vraiment du bien
Il y a une chose que tu dois faire
C'est de recommencer, mon chéri, quand tu auras fini

Je crois en l'amour, c'est la chose la plus douce, depuis que tu es arrivé
Je ne savais ni où ni comment
Mais te voilà, tu rends tout réel d'une manière ou d'une autre

Tu me fais revenir pour plus, j'en ai besoin chaque jour
La moindre touche de tes doigts
Ce n'est pas un béguin d'écolière
Mon chéri, s'il te plaît, mon chéri, je me sens faible, faible au niveau des genoux
Quand tu chuchotes à mon oreille, si doux, que tu aimes mes pêches et ma crème