Lyrics and translation Angel Fresnillo - De un Comando Armado

De un Comando Armado

Si tu mama te pregunta por qué yo ando armado
Tu le vas a contestar
Es que en la calle hay rateros
Malandro muy feos y mucha inseguridad
Si me miro mi pechera dile no se asuste
Es no más para evitar
Que con los cambios de clima
Una pulmonía puedo yo agarrar
Si por que traigo mis botas
Que son militares
Ella no vaya a pensar
Que tengo gustos muy malos
Para yo vestirme no mas es por comodidad
Si pregunta en que trabajo
De mañana en un banco
Por las tarde vendo carros
También de jardinero lavo
En la noche soy mesero
Y tocando el los antros
Pero nunca tú le digas
Que soy de un comando armado
Si por que traigo mi carro y lo traigo blindado
Tu le vas a contestar
Que para donde yo vivo
Hay mucho granizo
No se me vaya abollar
Si ve que traigo dos radios
Y tres celulares colgados del pantalón
Dile que uno da la hora, el otro no jala
Dos más para el apantallon
Si pregunta en que trabajo
De mañana en un banco
Por las tarde vendo carros
También de jardinero lavo
En la noche soy mesero
Y tocando el los antros
Pero nunca tú le digas
Que soy de un comando armado
Saluditos plebes de parte de su compa ¡flash!

D'un commando armé

Si ta mère te demande pourquoi je suis armé
Tu lui répondras
C'est parce qu'il y a des voleurs dans la rue
Des voyous très laids et beaucoup d'insécurité
Si tu vois ma veste, dis-lui de ne pas s'inquiéter
C'est juste pour éviter
Avec les changements de temps
De prendre une pneumonie
Si tu vois que je porte mes bottes
Qui sont militaires
Elle ne doit pas penser
Que j'ai des goûts très mauvais
Je m'habille juste pour le confort
Si elle demande où je travaille
Le matin dans une banque
L'après-midi, je vends des voitures
Je fais aussi du jardinage
Le soir, je suis serveur
Et je joue dans les boîtes de nuit
Mais ne lui dis jamais
Que je suis d'un commando armé
Si tu vois que j'ai ma voiture et qu'elle est blindée
Tu lui répondras
Que là où j'habite
Il y a beaucoup de grêle
Pour qu'elle ne soit pas abîmée
Si elle voit que je porte deux radios
Et trois téléphones portables accrochés à mon pantalon
Dis-lui qu'un donne l'heure, l'autre ne marche pas
Et les deux autres pour la télévision
Si elle demande où je travaille
Le matin dans une banque
L'après-midi, je vends des voitures
Je fais aussi du jardinage
Le soir, je suis serveur
Et je joue dans les boîtes de nuit
Mais ne lui dis jamais
Que je suis d'un commando armé
Salutations aux potes de la part de votre pote Flash !