Angel Fresnillo - Indispensable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Fresnillo - Indispensable




Indispensable
Indispensable
Un adios es muy sencillo
Dire au revoir est très simple
El problema es el olvido
Le problème, c'est l'oubli
Con un dedo no puedo
Je ne peux pas
Tapar el sol.
Cacher le soleil avec un doigt.
Con el paso de lo días
Avec le passage des jours
Se hace más grande la herida
La blessure devient plus grande
Quién diría que mi vida
Qui aurait cru que ma vie
Serías tu.
Serait toi.
Porque siempre
Parce que j'avais toujours
Había ganado en el amor
Gagné en amour
Como diablos ahora soy
Comment diable suis-je maintenant
El perdedor.
Le perdant.
Te me volviste indispensable
Tu es devenue indispensable pour moi
Igual que al aire y respirar
Comme l'air et la respiration
Te llevo dentro de la sangre
Je te porte dans mon sang
Tu si supiste olvidas.
Toi, tu as su oublier.
Y aunque no quiera recordarte
Et même si je ne veux pas me souvenir de toi
No tengo más que confesarte
Je n'ai d'autre choix que de t'avouer
Te me volviste
Tu es devenue
Indispensable.
Indispensable.
Con el paso de lo días
Avec le passage des jours
Se hace más grande la herida
La blessure devient plus grande
Quién diría que mi vida
Qui aurait cru que ma vie
Serías tu.
Serait toi.
Porque siempre
Parce que j'avais toujours
Había ganado en el amor
Gagné en amour
Como diablos ahora soy
Comment diable suis-je maintenant
El perdedor.
Le perdant.
Te me volviste indispensable
Tu es devenue indispensable pour moi
Igual que al aire y respirar
Comme l'air et la respiration
Te llevo dentro de la sangre
Je te porte dans mon sang
Tu si supiste olvidas.
Toi, tu as su oublier.
Y aunque no quiera recordarte
Et même si je ne veux pas me souvenir de toi
No tengo más que confesarte
Je n'ai d'autre choix que de t'avouer
Te me volviste
Tu es devenue
Indispensable.
Indispensable.





Writer(s): Erika Sanchez, Jeronimo Sada


Attention! Feel free to leave feedback.