Lyrics and translation Angel Fresnillo - Me Mata

Me Mata

Se esta acercando la noche
Tengo frío...
Tengo miedo sair de mi habitación
No se que va a pasar
Estando solo y sin tu amor.
No se porqué te vas de mi
Sabiendo que te amo como a nadie
No sé.
No sé porqué te marchas y
Me dices que regresarás
Mi vida, porqué?
Quisiera tenerte en mis brazos por siempre
Y volverte a ver.
No quiero perderte
Sin ti no viviré.
Me mata
Tu ausencia me duele
Lastima a mi alma
Desgarra mi pecho.
Me mata
Perderte me duele
No puedo sacarte
Ya mas de mi mente.
Quiciera tenerte en nmi brazos por siempre
Y volverte a ver.
No quiero perderte
Sin ti no viviré.
Me mata
Tu ausencia me duele
Lastima a mi alma
Desgarra mi pecho.
Me mata
Perderte me duele
No puedo sacarte
Ya mas de mi mente.

Me Mata

La nuit approche
J'ai froid...
J'ai peur de sortir de ma chambre
Je ne sais pas ce qui va arriver
Être seul et sans ton amour.
Je ne sais pas pourquoi tu pars de moi
Sachant que je t'aime comme personne
Je ne sais pas.
Je ne sais pas pourquoi tu pars et
Tu me dis que tu reviendras
Ma vie, pourquoi?
Je voudrais te tenir dans mes bras pour toujours
Et te revoir.
Je ne veux pas te perdre
Sans toi, je ne vivrai pas.
Tu me tues
Ton absence me fait mal
Blessé mon âme
Déchire ma poitrine.
Tu me tues
Te perdre me fait mal
Je ne peux pas te sortir
Plus de mon esprit.
Je voudrais te tenir dans mes bras pour toujours
Et te revoir.
Je ne veux pas te perdre
Sans toi, je ne vivrai pas.
Tu me tues
Ton absence me fait mal
Blessé mon âme
Déchire ma poitrine.
Tu me tues
Te perdre me fait mal
Je ne peux pas te sortir
Plus de mon esprit.