Lyrics and translation Angel Fresnillo - Ojalá

Ojalá

Ojala que la memoria no te falle
Que en el intento de olvidarme
Te acuerdes más de mi.
Ojala que tu cuerpo no reclame
Las caricias de mis manos
Que inventaron para ti.
Ojala que tu boca se acostumbre
A no decir mi nombre
Cuando te acuerdes de mi.
Ojala que tu corazón no llore
Cuando pruebes otra boca
Y no te haga sentir.
Ojala que mi ausencia te haga frío
Y en vez de abrigo
Te encuentres soledad.
Ojala que tu orgullo sea más fuerte
Para que no
Me vengas a buscar.
Porque yo
Estaré muy lejos
Y aunque me ruegues
No pienso regresar.
Porque yo
Estaré muy lejos
Y aunque me ruegues
No pienso regresar.
Ojala que tu boca se acostumbre
A no decir mi nombre
Cuando te acuerdes de mi.
Ojala que tu corazón no llore
Cuando pruebes otra boca
Y no te haga sentir.
Ojala que mi ausencia te haga frío
Y en vez de abrigo
Te encuentres soledad.
Ojala que tu orgullo sea más fuerte
Para que no
Me vengas a buscar.
Porque yo
Estaré muy lejos
Y aunque me ruegues
No pienso regresar.
Porque yo
Estaré muy lejos
Y aunque me ruegues
No pienso regresar.

Оjalá (Если бы)

Если бы память тебя не подвела,
Если бы в попытке забыть меня
Ты вспоминала меня еще больше.
Если бы твое тело не требовало
Ласк моих рук,
Которые я придумал для тебя.
Если бы твои губы привыкли
Не произносить мое имя,
Когда ты вспоминаешь обо мне.
Если бы твое сердце не плакало,
Когда ты целуешь другие губы,
И они не заставят тебя чувствовать.
Если бы мое отсутствие тебя холодило,
И вместо тепла
Ты находила одиночество.
Если бы твоя гордость была сильнее,
Чтобы ты не
Пришла меня искать.
Потому что я
Буду очень далеко,
И даже если ты будешь умолять,
Я не собираюсь возвращаться.
Потому что я
Буду очень далеко,
И даже если ты будешь умолять,
Я не собираюсь возвращаться.
Если бы твои губы привыкли
Не произносить мое имя,
Когда ты вспоминаешь обо мне.
Если бы твое сердце не плакало,
Когда ты целуешь другие губы,
И они не заставят тебя чувствовать.
Если бы мое отсутствие тебя холодило,
И вместо тепла
Ты находила одиночество.
Если бы твоя гордость была сильнее,
Чтобы ты не
Пришла меня искать.
Потому что я
Буду очень далеко,
И даже если ты будешь умолять,
Я не собираюсь возвращаться.
Потому что я
Буду очень далеко,
И даже если ты будешь умолять,
Я не собираюсь возвращаться.