Lyrics and translation Angel Fresnillo - Qué Bárbara (Vers Banda)
Yo
no
se
quien
comenzó
I
don't
know
who
started
it
Con
que
el
hombre
y
la
mujer
somos
iguales.
That
men
and
women
are
equal.
Pero
yo
no
estoy
de
acuerdo
But
I
disagree
Tengo
pruebas
contundentes
y
totales.
I
have
overwhelming
and
absolute
evidence.
Por
ejemplo
aquí
estoy
yo
For
example,
here
I
am
Y
a
pesar
de
que
me
miren
muy
correcto
And
although
you
see
me
as
very
proper
Me
salgo
de
mis
casillas
I
lose
my
cool
Me
dan
nervios
y
cosquillas
I
get
nervous
and
ticklish
Nada
mas
de
contemplar
su
hermoso
cuerpo.
Just
contemplating
her
beautiful
body.
Que
barbara
What
a
dime
Que
mirada,
que
sonrisa,
que
cintura
What
a
gaze,
what
a
smile,
what
a
figure
Como
pueden
comparar
tanta
hermosura
How
can
you
compare
such
beauty
Y
no
ver
que
existe
mucha
diferencia.
And
not
notice
a
world
of
difference?
Que
barbara
What
a
dime
Que
de
curvas
en
su
pecho
y
sus
caderas
What
curves
in
her
chest
and
hips
Es
de
locos
competir
aunque
uno
quiera
It's
crazy
to
compete,
no
matter
how
much
you
may
want
to
Con
el
ser
mas
bello
que
hay
sobre
la
tierra.
With
the
most
beautiful
being
on
earth.
Si
es
verdad
que
construyó
If
it's
true
that
he
created
Dios
al
hombre
como
si
fuera
un
reflejo
Man
in
his
own
image
De
seguro
a
la
mujer
He
surely
made
woman
Decidió
que
la
iba
a
ser
Deciding
she
would
be
Como
al
más
hermoso
de
sus
propios
sueños.
Like
the
most
beautiful
of
his
own
dreams.
Que
barbara
What
a
dime
Que
mirada,
que
sonrisa,
que
cintura
What
a
gaze,
what
a
smile,
what
a
figure
Como
pueden
comparar
tanta
hermosura
How
can
you
compare
such
beauty
Y
no
ver
que
existe
mucha
diferencia.
And
not
notice
a
world
of
difference?
Que
barbara
What
a
dime
Que
de
curvas
en
su
pecho
y
sus
caderas
What
curves
in
her
chest
and
hips
Es
de
locos
competir
aunque
uno
quiera
It's
crazy
to
compete,
no
matter
how
much
you
may
want
to
Con
el
ser
mas
bello
que
hay
sobre
la
tierra.
With
the
most
beautiful
being
on
earth.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.