Lyrics and translation Angel Fresnillo - Te Pongo una Cruz (Vers Banda)

Te Pongo una Cruz (Vers Banda)

Cómo crees,
Que así como si nada
Tu quieras volver,
Después de que te fuiste
Un día con él,
Tu que esperabas.
Cómo crees,
Si cuando tu te fuiste
Yo te vi caer,
Desde tu pedestal
Hasta tus pies
Mi ángel del cielo
Del piso hasta el suelo
Que ya te perdí la fé.
Te pongo una cruz
Porque tu para mi
Ya estas maldita,
Ni bañandote con agua bendita
El maleficio ese se te quita.
Te pongo una cruz
No volveré contigo
Y me hago a un lado
Porque desde que besas otros labios
Tu eres la mujer que para mi
Ya beso el diablo.
Cómo crees,
Que un chicle masticado
Voy a recoger
No ando tan urgido
Como ves
Mi ángel del cielo
Del piso hasta el suelo
Yo ya te perdí la fé.
Te pongo una cruz
Porque tu para mi
Ya estas maldita,
Ni bañandote con agua bendita
El maleficio ese se te quita.
Te pongo una cruz
No volveré contigo
Y me hago a un lado
Porque desde que besas otros labios
Tu eres la mujer que para mi
Ya beso el diablo.
Te pongo una cruz
Porque tu para mi
Ya estas maldita,
Ni bañandote con agua bendita
El maleficio ese se te quita.
Te pongo una cruz
No volveré contigo
Y me hago a un lado
Porque desde que besas otros labios
Tu eres la mujer que para mi
Ya beso el diablo.

Ставлю на тебе крест (Версия Банда)

Как ты могла подумать,
Что вот так запросто
Ты сможешь вернуться,
После того, как ушла
Однажды с ним,
На что ты надеялась?
Как ты могла подумать,
Ведь когда ты уходила,
Я видел, как ты падаешь,
Со своего пьедестала
К своим ногам,
Мой ангел небесный,
С небес на землю,
Я в тебе разочаровался.
Ставлю на тебе крест,
Потому что для меня
Ты уже проклята,
Даже если омоешься святой водой,
Это проклятие с тебя не снимется.
Ставлю на тебе крест,
Я не вернусь к тебе
И уступаю дорогу,
Потому что с тех пор, как ты целуешь другие губы,
Ты для меня женщина,
Которую уже поцеловал дьявол.
Как ты могла подумать,
Что жеваную резинку
Я подниму,
Я не так отчаян,
Как видишь,
Мой ангел небесный,
С небес на землю,
Я в тебе разочаровался.
Ставлю на тебе крест,
Потому что для меня
Ты уже проклята,
Даже если омоешься святой водой,
Это проклятие с тебя не снимется.
Ставлю на тебе крест,
Я не вернусь к тебе
И уступаю дорогу,
Потому что с тех пор, как ты целуешь другие губы,
Ты для меня женщина,
Которую уже поцеловал дьявол.
Ставлю на тебе крест,
Потому что для меня
Ты уже проклята,
Даже если омоешься святой водой,
Это проклятие с тебя не снимется.
Ставлю на тебе крест,
Я не вернусь к тебе
И уступаю дорогу,
Потому что с тех пор, как ты целуешь другие губы,
Ты для меня женщина,
Которую уже поцеловал дьявол.