Lyrics and translation Angel Haze - Brooklyn

Brooklyn

So why, why why?
Say yeah
Say yeah
It′s probalby not wise to love me
Hard ---
Mostly my thoughts are ugly
Oh, enough enough talking about how I feel inside
Do you feel alright?
When I'm gone you still feel alright?
You know, heavy clouds got silver linings
But the light inside you makes it feel so bright
--- she′s a baby she's delicate
All of her petals have metal tips
She won't let you touch her she′s celebate
She want angles only
She′s heavens sent
She don't belive in God like she used to
She don′t call or cry or pray no more
She take longer flights than most birds ----
But when she touch down she can't stay no more
I just keep saying
Why did you leave?
I just keep asking her
Why not believe?
She always says
It′s just not for me
The truth still stand but what --- is what leaves
Goddamn, I see what you mean
Hold on to nothing 'cause everything leaves
Everything leaves
I guess on the ground that′s all you can see
I know you're running
You got nothing to --- forgot it
Hope you be what you find
Just sitt still
You'll be healed
In time
I don′t mind
Oh, I see you reaching for him
Searching through weeds for ---
You shouldn′t be someone else
--- you
In the palm of your hands
I feel ---
'Cause I know you′re running
You got nothing to --- forgot it
Hope you be what you find
Just sitt still
Keeping still
I'm still out there somewhere
Oh, out there somewhere
Someone who loves
Someone who ---
Someone who ---
You shouldn′t be no one else
You should love
You should love
Yourself
Don't you ever wanna go back to Brooklyn?
When the sun shone bright and things didn′t hurt
Don't you ever wanna go back to Brooklyn?
Maybe rewind time and make things work?
Those big green bright bright eyes stairing down at me
Whoah, what a memory huh?
What a memory

Бруклин

Так почему, почему, почему?
Скажи да
Скажи да
Наверное, неразумно любить меня
Сильно ---
В основном мои мысли ужасны
О, хватит, хватит говорить о том, что я чувствую внутри
Тебе хорошо?
Когда меня нет, тебе всё ещё хорошо?
Знаешь, у тяжёлых туч есть серебряная подкладка
Но свет внутри тебя делает всё таким ярким
--- она малышка, она хрупкая
Все её лепестки с металлическими кончиками
Она не позволит тебе прикоснуться к ней, она безбрачна
Она хочет только ангелов
Она послана небесами
Она не верит в Бога, как раньше
Она больше не звонит, не плачет и не молится
Она совершает более длительные перелёты, чем большинство птиц ----
Но когда она приземляется, она больше не может оставаться
Я просто продолжаю говорить
Почему ты ушёл?
Я просто продолжаю спрашивать его
Почему не веришь?
Он всегда говорит
Это просто не для меня
Правда остаётся, но что --- это то, что уходит
Чёрт возьми, я понимаю, что ты имеешь в виду
Не держись ни за что, потому что всё уходит
Всё уходит
Думаю, на земле это всё, что ты можешь увидеть
Я знаю, ты бежишь
Тебе нечего --- забыл
Надеюсь, ты станешь тем, что найдёшь
Просто сиди спокойно
Ты исцелишься
Со временем
Я не против
О, я вижу, ты тянешься к нему
Ищешь в сорняках ---
Ты не должен быть кем-то другим
--- ты
В ладони твоей руки
Я чувствую ---
Потому что я знаю, ты бежишь
Тебе нечего --- забыл
Надеюсь, ты станешь тем, что найдёшь
Просто сиди спокойно
Сохраняй спокойствие
Я всё ещё где-то там
О, где-то там
Кто-то, кто любит
Кто-то, кто ---
Кто-то, кто ---
Ты не должен быть никем другим
Ты должен любить
Ты должен любить
Себя
Ты никогда не хотел вернуться в Бруклин?
Когда солнце светило ярко, и ничего не болело
Ты никогда не хотел вернуться в Бруклин?
Может быть, отмотать время назад и всё исправить?
Эти большие зелёные яркие глаза, смотрящие на меня
Ого, какое воспоминание, а?
Какое воспоминание