Angel Haze - Exposed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel Haze - Exposed




Exposed
Разоблаченная
Since ′91 I been a menace, for real
С 91-го я угроза, серьёзно.
Born rotten and exposed
Родилась гнилой и разоблаченной.
A rose in a garden full of hoes
Роза в саду, полном шлюх.
A flowerbed of souls
Клумба душ.
Where the flower never learn
Где цветок никогда не учится.
They can go, they can grow, they can
Они могут уйти, они могут расти, они могут…
They can be something
Они могут быть чем-то.
I'm a bird, I′m a bird... look at me fronting
Я птица, я птица… смотри, как я притворяюсь.
Been confused and obtuse, gotta mean something
Была смущена и тупа, должна что-то значить.
I don't feel, I don't feel, I mean nothing
Я не чувствую, я не чувствую, я ничего не значу.
Mama looking around, what you gotta say
Мама оглядывается, что ты хочешь сказать?
You propably never gave a fuck about me anyway
Ты, наверное, никогда обо мне не заботился.
I know I′m foolish cause I love you with my whole soul
Я знаю, я глупа, потому что люблю тебя всей душой.
But I keep running so I ain′t gotta home, I don't wanna go home
Но я продолжаю бежать, поэтому у меня нет дома, я не хочу идти домой.
Running from the fire in my brains, in my ozone
Бегу от огня в моем мозгу, в моем озоне.
Running from the pressure ′til I cave in my own home
Бегу от давления, пока не рухну в своем собственном доме.
You don't understand the obsessions that I got
Ты не понимаешь моих навязчивых идей.
I need love, I don′t feel that shit a lot, nigga
Мне нужна любовь, я не часто это чувствую, парень.
Been alone from the motherfucking jump, man
Была одна с самого начала, мужик.
Every battle, every hurdle, every hump, man
Каждая битва, каждое препятствие, каждый бугор, мужик.
Bitches either feel it or they motherfuckin dont, man
Суки либо чувствуют это, либо нет, мужик.
Time to draw the line and do the motherfuckin *snort sound*, man
Время подвести черту и нюхнуть *звук вдоха*, мужик.
Man, listen, I don't talk about myself, nigga, oh no
Мужик, слушай, я не говорю о себе, парень, о нет.
You don′t get it, you don't feel it, nigga, oh no
Ты не понимаешь, ты не чувствуешь, парень, о нет.
Where I'm from is a nightmare not a smoke show
Откуда я родом - это кошмар, а не шоу дыма.
Niggas never make it there, they never make it, oh no, nigga
Парни никогда не добираются туда, они никогда не добираются, о нет, парень.
I′m from the generation of the scarred and abused
Я из поколения со шрамами и издевательствами.
For real, man
Серьезно, мужик.
You′re either dead or you're dying or you doomed
Ты либо мертв, либо умираешь, либо обречен.
And what′s worse is nobody's got a clue
И что хуже всего, никто не имеет ни малейшего понятия.
Of what the fuck that I go through in my brain
О том, через что я прохожу в своей голове.
That there′s a fucking beast of the motherfucking chain
Что там есть гребаный зверь из чертовой цепи.
That I be having dragons in my heart being slain
Что у меня в сердце убивают драконов.
Til I'm broken and too vulnerable again
Пока я не сломаюсь и снова не стану слишком уязвимой.
Love, nobody ever showed me what it was, my nigga, for real
Любовь, никто никогда не показывал мне, что это такое, мой парень, серьезно.
I′ve been beggin' since a younging, since a cub my nigga, for real
Я умоляла с детства, с юных лет, мой парень, серьезно.
Saw into your pretty blue soul like the rainbow
Заглянула в твою прекрасную голубую душу, как в радугу.
My third eye saw your devil and your angel
Мой третий глаз увидел твоего дьявола и твоего ангела.
We tried to love each other from a different angle
Мы пытались любить друг друга под другим углом.
Unfortunately we still got strangled
К сожалению, мы все еще были задушены.
I don't even know if imma make it to the next day
Я даже не знаю, доживу ли я до следующего дня.
Every day I wake up and I feel like it′s my Death Day
Каждый день я просыпаюсь и чувствую, что это мой День Смерти.
You can see inside me like a motherfucking X ray
Ты можешь видеть меня насквозь, как на рентгене.
Losing to my demons in a motherfucking chess game
Проигрываю своим демонам в шахматной игре.
It′s a hard life, I choose to lead, the memories so lucidly
Это тяжелая жизнь, я выбираю вести, воспоминания так отчетливы.
I'm just speaking truthfully, it′s hard to breathe, it's hard to breathe, damn
Я просто говорю правду, трудно дышать, трудно дышать, черт.





Writer(s): Angel Haze, Kayembe Tshiswaka


Attention! Feel free to leave feedback.