Lyrics and translation Angel Haze - Gods

Gods

You said, you said we could dance forever
You said, two hearts in the wild could bloom together
I remember, I remember
Being with the flowers, baby
Running round in spring with you
Dancing on your pedestal
Praying to your crescent moon
I remember, I remember, I remember
We were gods before this (gods)
We were made from the heat of the stars
I reached for a love, tucked too deep in your heart
I held u up to where birds never fly
You held me tight in the frame of your mind
I would suffer the nature of rain for you baby
This is nothing to hide
I was just born with nothing that was mine
You was raised up with no one on your side
All I am is fossiled youth
In waves of want for you
Baby, if my memories didn′t make me bleed
I would leave the wild for you
All our heartache we consume (I know you do, I know you do)
In our young years, oh we're doomed, yeah (You know we do, you know we do)
But I′m in a different love, I think I'd die for you, yeah, yeah
Open up the sky, make it cry for you, yeah, yeah (I know you do)
All this feels like eros in the spring, dont it? yeah, yeah
I remember all the pretty things, won't I (I remember)
Being in the forest, baby
Covered by the jumper′s nooses
Praying that the trees weren′t dead
Finding you with all those bruises
I remember I tried to revive you, remember
But you were gone for good (gone)
You were dancing with demons and smothered in youth
Couldn't be more undeserving of you
Couldn′t be more unprepared for the truth, oh yeah
I was battling secrets, obsessed with the dead
Painted the blue that was left of me red
Burying skulls in the back of my head, oh yeah, yeah yeah
If all our love's now memories
Then was it meant to be
Baby, if it leaves our hearts so instantly
Then was it make believe, yeah
Oh, I hurt all over, it′s the worst baby (You know I do)
Thinking 'bout the magic in your skirt, baby (You know we do)
Sorry, you bruised your knees, yeah
Running wild in the trees, yeah
Will you remember me, yeah
All our heartache we consume (I know you do, I know you do)
In our young years, oh we′re doomed, yeah (You know we do, you know we do)
But I'm in a different love, I think I'd die for you, yeah, yeah
Open up the sky, make it cry for you, yeah, yeah (I know you do)
All this feels like eros in the spring, dont it? yeah, yeah
I remember all the pretty things, won′t I (I remember)
Being in the desert, baby, talking ′bout your energy
Trying to teach aura shields to save you from you enemies
Remember, don't you remember
Don′t you, don't you, don′t you
Don't you

Dieux

Tu as dit, tu as dit que nous pouvions danser éternellement
Tu as dit, deux cœurs dans la nature pouvaient fleurir ensemble
Je me souviens, je me souviens
Être avec les fleurs, bébé
Courir dans le printemps avec toi
Danser sur ton piédestal
Priant ta lune croissante
Je me souviens, je me souviens, je me souviens
Nous étions des dieux avant cela (dieux)
Nous avons été faits de la chaleur des étoiles
J'ai atteint un amour, niché trop profondément dans ton cœur
Je t'ai élevé là où les oiseaux ne volent jamais
Tu m'as tenu serré dans le cadre de ton esprit
Je subirais la nature de la pluie pour toi, bébé
Il n'y a rien à cacher
Je suis juste né avec rien qui soit à moi
Tu as été élevé sans personne à tes côtés
Tout ce que je suis, c'est une jeunesse fossilisée
Dans des vagues de désir pour toi
Bébé, si mes souvenirs ne me faisaient pas saigner
Je quitterais la nature sauvage pour toi
Tout notre chagrin que nous consommons (Je sais que tu le fais, je sais que tu le fais)
Dans nos jeunes années, oh nous sommes condamnés, oui (Tu sais que nous le faisons, tu sais que nous le faisons)
Mais je suis dans un amour différent, je pense que je mourrais pour toi, oui, oui
Ouvre le ciel, fais-le pleurer pour toi, oui, oui (Je sais que tu le fais)
Tout cela ressemble à Eros au printemps, n'est-ce pas? oui, oui
Je me souviens de toutes les belles choses, ne le ferai-je pas (Je me souviens)
Être dans la forêt, bébé
Couvert par les nœuds du sauteur
Priant pour que les arbres ne soient pas morts
Te trouver avec toutes ces contusions
Je me souviens que j'ai essayé de te ranimer, tu te souviens
Mais tu étais parti pour de bon (parti)
Tu dansais avec les démons et étouffé dans la jeunesse
Tu ne pouvais pas être plus indigne de toi
Tu ne pouvais pas être plus mal préparé à la vérité, oh oui
Je combattais des secrets, obsédé par les morts
J'ai peint le bleu qui me restait en rouge
Enterrant des crânes à l'arrière de ma tête, oh oui, oui oui
Si tout notre amour est maintenant des souvenirs
Alors était-ce censé être
Bébé, si cela quitte nos cœurs si instantanément
Alors était-ce faire semblant, oui
Oh, je suis blessé partout, c'est le pire, bébé (Tu sais que je le fais)
Penser à la magie de ta jupe, bébé (Tu sais que nous le faisons)
Désolé, tu t'es fait mal aux genoux, oui
Courir sauvagement dans les arbres, oui
Te souviendras-tu de moi, oui
Tout notre chagrin que nous consommons (Je sais que tu le fais, je sais que tu le fais)
Dans nos jeunes années, oh nous sommes condamnés, oui (Tu sais que nous le faisons, tu sais que nous le faisons)
Mais je suis dans un amour différent, je pense que je mourrais pour toi, oui, oui
Ouvre le ciel, fais-le pleurer pour toi, oui, oui (Je sais que tu le fais)
Tout cela ressemble à Eros au printemps, n'est-ce pas? oui, oui
Je me souviens de toutes les belles choses, ne le ferai-je pas (Je me souviens)
Être dans le désert, bébé, parler de ton énergie
Essayer d'enseigner des boucliers d'aura pour te sauver de tes ennemis
Souviens-toi, ne te souviens pas
Ne te souviens pas, ne te souviens pas, ne te souviens pas
Ne te souviens pas