Angel Haze - Rose-Tinted Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Haze - Rose-Tinted Suicide




Rose-Tinted Suicide
Suicide aux lunettes roses
You′re the shade of the saddest December
Tu es la nuance du décembre le plus triste
Rose colored petals that tragically wither
Des pétales couleur rose qui se fanent tragiquement
With my tongue on the thighs of a sinner
Avec ma langue sur les cuisses d'un pécheur
And I keep praying father forgive us
Et je n'arrête pas de prier, père, pardonne-nous
And I come back to you for redemption
Et je reviens vers toi pour la rédemption
Til I feel you rise up inside me like tension
Jusqu'à ce que je te sente monter en moi comme une tension
All the thoughts on the mind you've imprisoned
Toutes les pensées dans l'esprit que tu as emprisonnées
Have faith in the god you envisage
Aie foi dans le dieu que tu envisages
And I praise and I stroke you to pieces
Et je te loue et je te caresse en morceaux
Til you cum in the dark and release me
Jusqu'à ce que tu jouisses dans le noir et que tu me libères
And I beg at your feet when you leave me
Et je te supplie à tes pieds quand tu me quittes
Til my tonsils are sore from the screaming
Jusqu'à ce que mes amygdales soient douloureuses à force de crier
Til my knees hit the pavement your feet hit
Jusqu'à ce que mes genoux touchent le trottoir, que tes pieds frappent
For the hem of your garment, I′m reaching
Pour l'ourlet de ton vêtement, je tends la main
You're the only god I've ever believed in.
Tu es le seul dieu en qui j'ai jamais cru.
You′re the only god I′ve ever believed in
Tu es le seul dieu en qui j'ai jamais cru
Lost in you tonight
Perdue en toi ce soir
I could worship you for life
Je pourrais t'adorer toute ma vie
Keep me rising like the tide
Fais-moi monter comme la marée
The tide
La marée
I've got heaven on my mind
J'ai le paradis en tête
I′ve got God here in my sight
J'ai Dieu ici dans ma mire
Could you stay and take me high?
Pourrais-tu rester et m'emmener plus haut ?
Me high, high...
Plus haut, plus haut...





Writer(s): Isabella Janet Florentina Summers, Angel Haze


Attention! Feel free to leave feedback.