Angel Haze - The Eulogy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel Haze - The Eulogy




The Eulogy
Надгробная речь
The forest rain
Лесной дождь
The jungle lane
Тропинка в джунглях
Our voices touched
Наши голоса соприкоснулись
But our hearts weren′t there
Но сердца наши не были там
A silent game
Безмолвная игра
A eulogy
Надгробная речь
Time would bring the ruining
Время принесет разрушение
My heart's a soaring kite, in your sky
Мое сердце парящий воздушный змей в твоем небе
The wind gets in too strong
Ветер становится слишком сильным
Thought it was do or die, fail or fly
Думала, что это пан или пропал, взлететь или упасть
Can′t wait on me too long
Не могу ждать тебя слишком долго
You got your pretty life
У тебя своя прекрасная жизнь
I know I'll always be haunting you
Знаю, я всегда буду преследовать тебя
Baby, I can't hide from the truth
Милый, я не могу скрываться от правды
Always be wanting you
Всегда буду желать тебя
My heart strings are broken
Струны моего сердца порваны
My lungs can′t stop smoking
Мои легкие не могут перестать дымить
For you
По тебе
For you
По тебе
Oh fly, baby, go where the forecast says
О, лети, милый, туда, где в прогнозе
No Rain
Нет дождя
For you
По тебе
For you
По тебе
Feel it, I know you do
Чувствуешь это, я знаю, что чувствуешь
Feel it, I know you do
Чувствуешь это, я знаю, что чувствуешь
Feel like I belong with you
Чувствую, что принадлежу тебе
Feel it
Чувствую
Our carcasses
Наши тела
Are travelled bones
изможденные кости
We′ve run ourselves
Мы убежали от себя
So far from home
Так далеко от дома
Stole my faith
Украл мою веру
I spared your soul
Я пощадила твою душу
Tainted hands, lost control
Запятнанные руки, потерянный контроль
I guess we'll always have Sweden
Думаю, у нас всегда останется Швеция
Love stays alive in our gardens of eden
Любовь жива в наших райских садах
Someone to love is someone for the season
Кто-то, кого можно любить, это кто-то на сезон
Don′t bite the apple, the odds don't go even
Не кусай яблоко, шансы не равны
My heart strings are broken
Струны моего сердца порваны
My lungs can′t stop smoking
Мои легкие не могут перестать дымить
For you
По тебе
For you
По тебе
Oh fly, baby, go where the forecast says
О, лети, милый, туда, где в прогнозе
No Rain
Нет дождя
For you
По тебе
For you
По тебе
Feel it, I know you do
Чувствуешь это, я знаю, что чувствуешь
Feel it, I know you do
Чувствуешь это, я знаю, что чувствуешь
Feel like I belong with you
Чувствую, что принадлежу тебе
Feel it
Чувствую
Where you at, where you at
Где ты, где ты
Where your heart strings at
Где струны твоего сердца
If you're lost, you can scream
Если ты потерялся, ты можешь кричать
Let my heart scream back
Пусть мое сердце кричит в ответ
I got lost in the trees
Я потерялась среди деревьев
But my heart swings back
Но мое сердце бьется в ответ
Heart swings back
Сердце бьется в ответ
My heart′s a soaring kite, in your sky
Мое сердце парящий воздушный змей в твоем небе
The wind gets in too strong
Ветер становится слишком сильным
Thought it was do or die, fail or fly
Думала, что это пан или пропал, взлететь или упасть
Can't wait on me too long
Не могу ждать тебя слишком долго
You got your pretty life
У тебя своя прекрасная жизнь
I know I'll always be haunting you
Знаю, я всегда буду преследовать тебя
Baby, I can′t hide from the truth
Милый, я не могу скрываться от правды
Always be wanting you
Всегда буду желать тебя
My heart strings are broken
Струны моего сердца порваны
My lungs can′t stop smoking
Мои легкие не могут перестать дымить
For you, you
По тебе, тебе
For you, you
По тебе, тебе
Oh fly, baby, go where the forecast says
О, лети, милый, туда, где в прогнозе
No Rain
Нет дождя
For you
По тебе
For you
По тебе
Just an abandoned wolf all alone in the woods
Просто брошенный волк, совсем один в лесу
Heartbroken into the shape of the moon
Разбитое сердце в форме луны
Howl at myself, howl at myself, howl at myself
Вою на себя, вою на себя, вою на себя
Just an abandoned wolf all alone in the woods
Просто брошенный волк, совсем один в лесу
Heartbroken into the shape of the moon
Разбитое сердце в форме луны
Howl at myself, howl at myself, die to be felt
Вою на себя, вою на себя, умираю, чтобы меня почувствовали





Writer(s): Angel Haze, Kayembe Tshiswaka


Attention! Feel free to leave feedback.