Angel Haze - The Wolves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Haze - The Wolves




The Wolves
Les Loups
Hello, nigga this is what you get
Salut, négro, voilà ce qui arrive
When you mix a little "evil genius" with "the shit"
Quand tu mélanges un peu de "génie maléfique" avec "de la merde"
Nigga, I am leader of the Pac and that′s it
Mec, je suis le chef de file du Pac et c'est tout
Every time I howl, wolves come, and you get bit
Chaque fois que je hurle, les loups arrivent et tu te fais mordre
You could get hit by the heater on the low
Tu pourrais te faire toucher par le flingue discrètement
You could get clipped like a speaker bout to blow
Tu pourrais te faire dégommer comme un haut-parleur sur le point d'exploser
Nigga, I got bullets fire leaking out the flow
Mec, j'ai des balles qui fuient de mon flow
Is them niggas serious? I dont even really know man
Ces négros sont sérieux ? Je ne sais même pas mec
I stay heavily sedated, niggas testing my patience
Je reste lourdement médicamentée, ces mecs testent ma patience
Get me higher, get me higher! Nigga, heaven is waiting
Fais-moi planer, fais-moi planer ! Mec, le paradis attend
Is it funny how Im fire, I could swallow the sun
C'est marrant comme je suis chaude, je pourrais avaler le soleil
Walk around like the messiah, like Im sired to satan
Me balader comme le messie, comme si j'étais la fille de Satan
Nigga, I dont wanna hear about the click you claim
Mec, je ne veux pas entendre parler du crew que tu prétends représenter
Oh you mad when they hitting on the shit you aimed
Oh tu es en colère quand ils critiquent ce que tu visais
Man, if yo shit lit, my shit inflamed
Mec, si ta merde est allumée, la mienne est enflammée
Yo, you talkin' all that shit, but ain′t shit you saying
Yo, tu racontes des conneries, mais tu ne dis rien
Oh lordy lordy, these bitches, they bore me
Oh mon Dieu, mon Dieu, ces pétasses, elles m'ennuient
Old lady river, zz-Oh I'm snoring
Vieille bique, zz-Oh je ronfle
Open the top and pull off in the foreign
J'ouvre le toit et je me tire dans la caisse de luxe
When it raeens, man ain't nothing can keep me from pouring
Quand il pleut, mec, rien ne peut m'empêcher de déverser
Oh no no no, I can′t come back down there
Oh non non non, je ne peux pas revenir là-bas
Nothing out there left for me dawg
Il ne me reste plus rien là-bas mec
Me and the crew on the quest for this cheese dawg
Moi et l'équipe, on est en quête de ce fromage mec
I left my fucking heart out at the sea dawg
J'ai laissé mon putain de cœur à la mer mec
Yo, this shit sounds like the danger zone
Yo, ça sonne comme la zone de danger
Im the big bad wolf, Ima take the throne
Je suis le grand méchant loup, je vais prendre le trône
(Right here, oh yeah, right here, oh yeah)
(Juste ici, oh ouais, juste ici, oh ouais)
With the whole fuckin team and we all gon howl
Avec toute la putain d'équipe et on va tous hurler
Where we from, we just do it, we dont talk about it
D'où on vient, on le fait, on n'en parle pas
(Right here, oh yeah, right here, oh yeah)
(Juste ici, oh ouais, juste ici, oh ouais)
Aye this is the part where the wolves howl
c'est la partie les loups hurlent
This is the part where the wolves howl
C'est la partie les loups hurlent
*Howling*
*Hurlements*
Aye this is the part where the Pac comes
c'est la partie le Pac arrive
Yeah, this is the part where the bad comes
Ouais, c'est la partie le mal arrive
For youuuuuuuuuu
Pour toi
Yo, you kill me stop kidding, you gotta be feeling me niggas
Yo, tu me tues, arrête de plaisanter, tu dois me sentir mec
Look at these bitches, they′d die to get rid of me niggas
Regarde ces pétasses, elles mourraient pour se débarrasser de moi mec
Fuck it, it's me and the squad til infinity niggas
Putain, c'est moi et l'équipe jusqu'à l'infini mec
Might catch a body, let somebody put steel in these niggas
Je pourrais choper un corps, laisser quelqu'un mettre de l'acier dans ces mecs
Man, bitches really wanna be me
Mec, les meufs veulent vraiment être moi
Bitches gotta feel me cause they really can′t see me
Les meufs doivent me sentir parce qu'elles ne peuvent pas me voir
Hella fuckin' puzzled when they say that they can beat me
Elles sont vachement perplexes quand elles disent qu'elles peuvent me battre
Had to school bitches like I′m motherfuckin' Feeny
J'ai leur faire la leçon comme si j'étais putain de Feeny
Man, I tried to tell em but they saying "pipe down"
Mec, j'ai essayé de leur dire mais elles disent "la ferme"
When you could get popped by a cop right now
Alors que tu pourrais te faire descendre par un flic maintenant
All cause the color of your skin Mike Brown
Tout ça à cause de la couleur de ta peau Mike Brown
Had me looking at the fucking world like "howwww?"
Ça m'a fait regarder le putain de monde comme "comment ?"
In the trees with them bitches, I was way up!
Dans les arbres avec ces pétasses, j'étais bien haut !
Got tired of motherfuckers tryna play us
J'en ai eu marre des connards qui essayent de nous la faire à l'envers
If I ever catch a bitch tryna pass on me
Si jamais je chope une salope qui essaie de me doubler
Ima shoot that motherfucker like a lay up
Je vais tirer sur cette conne comme un lay-up
WHOA!
WHOA!
Killin the game, playing clue with it
Tuer le game, jouer à Clue avec
We hide your body like who did it
On cache ton corps comme si on savait qui l'a fait
Rollin with niggas who roll with the clips
Rouler avec des mecs qui roulent avec les chargeurs
And we roll with each other like "who wit me?"
Et on roule les uns avec les autres comme "qui est avec moi ?"
Yo, you kill me stop kidding, you gotta be feeling me niggas
Yo, tu me tues, arrête de plaisanter, tu dois me sentir mec
Look at these bitches, they′d die to get rid of me niggas
Regarde ces pétasses, elles mourraient pour se débarrasser de moi mec
Fuck it, it's me and the squad til infinity niggas
Putain, c'est moi et l'équipe jusqu'à l'infini mec
Might catch a body, let somebody put steel in these niggas x2
Je pourrais choper un corps, laisser quelqu'un mettre de l'acier dans ces mecs x2
Say you'll, say you′ll be with me tomorrow
Dis-moi, dis-moi que tu seras avec moi demain
When the sun goes down, the moon will come
Quand le soleil se couchera, la lune viendra
Will those same wolves howl? x3
Est-ce que ces mêmes loups hurleront ? x3





Writer(s): Angel Haze, Kayembe Tshiswaka


Attention! Feel free to leave feedback.