Angel Haze - Wicked Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel Haze - Wicked Moon




Wicked Moon
Злая луна
Stare at the moon, stare at the moon
Смотрю на луну, смотрю на луну
Moonlight
Лунный свет
Flying, wicked moon
Летающая, злая луна
Uh, I awoke to the moon
Эх, я проснулась под луной
The sun of the night
Солнце ночи
The stars have all landed
Звезды все упали
But there's evil in flight
Но в полете есть зло
There's screams in my mind
В моей голове крики
Night's the playground for the demons inside
Ночь - это игровая площадка для демонов внутри
Thought's the seesaw, and I'm singing with the slide
Мысли - качели, а я пою с горкой
Mouth the sandbox, and swing's are my eyes
Рот - песочница, а качели - мои глаза
The devil's awake now
Дьявол проснулся
He's the prince of the earth now
Теперь он принц земли
I can hear every thought, every sound, every rock
Я слышу каждую мысль, каждый звук, каждый камень
Every ground, every creak in the earth now
Каждую землю, каждый скрип в земле сейчас
And he's pleading with me
И он умоляет меня
Tries to bring forth who he thinks I should be
Пытается показать, кем, по его мнению, я должна быть
Root of all evil and it's seed is in me
Корень всего зла, и его семя во мне
I drift away, and when need I'm asleep and
Я уплываю, и когда нужно, я сплю, и
He tells me to drive, blinded to the elm of the night
Он говорит мне вести машину, ослепленной вязом ночи
Gonna show you what it means to be real
Покажу тебе, что значит быть настоящей
I want you to peel 'til you tear from inside
Хочу, чтобы ты сдирала с себя кожу, пока не порвешься изнутри
And I dance with a thought
И я танцую с мыслью
Feels so good that I dance to the dark
Так хорошо, что я танцую с тьмой
Side of myself and it tears me apart
Своей темной стороной, и она разрывает меня на части
'Til it becomes the bass and the snare in my heart
Пока она не становится басом и барабаном в моем сердце
He said starve on it
Он сказал, голодай ради этого
Feel it 'til you die for it
Чувствуй это, пока не умрешь за это
You can run run, but you never ever hide from it
Ты можешь бежать, бежать, но ты никогда не спрячешься от этого
Strive for it, kill to be alive for it
Стремись к этому, убей, чтобы жить ради этого
If you ever want it then you look up in the sky.
Если ты когда-нибудь захочешь этого, то посмотри в небо.
Stare at the moon, stare at the moon
Смотрю на луну, смотрю на луну
Moonlight
Лунный свет
Flying, wicked moon
Летающая, злая луна
Uh, he's growing inside me
Эх, он растет во мне
My continent's shiftin'
Мой континент сдвигается
My logic is gone, my conscious is missing
Моя логика пропала, моя совесть пропала
My desire is strong
Мое желание сильно
He's all around me like he's tied to my bones
Он повсюду вокруг меня, как будто привязан к моим костям
He tells me don't think
Он говорит мне не думать
He says I won't sleep
Он говорит, что я не буду спать
I won't be at peace 'til I liven his own
Я не буду в покое, пока не оживлю его самого
Now spit that blade
Теперь выплюнь это лезвие
Pick it up, now take that blade
Подними его, теперь возьми это лезвие
Don't trip, put it onto your skin
Не споткнись, приложи его к своей коже
You can slowly stick it in
Ты можешь медленно вонзить его
You can take my face
Ты можешь забрать мое лицо
You can take my shape
Ты можешь забрать мою форму
Baby girl, you gon be just like me
Детка, ты станешь такой же, как я
Matter fact everything that you touch
По сути, все, к чему ты прикасаешься
They gon fill you in your guts, you a poison ivy
Они заполнят тебя в твоих кишках, ты ядовитый плющ
Don't run, don't hide
Не беги, не прячься
Don't scream, don't ask for god
Не кричи, не проси бога
Cause he can't help you now
Потому что он не может помочь тебе сейчас
From here out you are mine
Отныне ты моя
And I scream so loud
И я кричу так громко
But he took my voice so he comes out
Но он забрал мой голос, поэтому он выходит
And the sounds of my sins sound like sounds out his can
И звуки моих грехов звучат как звуки из его банки
Like I'm drowning within whatever he spews out
Как будто я тону во всем, что он изрыгает
And he runs me insane
И он сводит меня с ума
He weighs a ton on my brain
Он весит тонну в моем мозгу
Heat on my skin feels like sun on my face
Жар на моей коже ощущается как солнце на моем лице
And I can't take the blame for what he's done in my place
И я не могу взять на себя вину за то, что он сделал вместо меня
And, breathe deep and I exhale
И, глубоко вздохнув, я выдыхаю
Leaving me as an eggshell
Оставляя меня как яичную скорлупу
And I'm cracking from the weight of confusion
И я трескаюсь от тяжести смятения
From the weight of the fact that I can't tell
От тяжести того факта, что я не могу сказать
Who's who in this moment
Кто есть кто в этот момент
Who's truly confirming
Кто действительно подтверждает
And I'm lost in a world
И я потеряна в мире
Tossed in a world I don't truly belong in
Брошена в мир, к которому я по-настоящему не принадлежу
There's only one way out
Есть только один выход
My eyes go up and my blade goes down
Мои глаза поднимаются, и мое лезвие опускается
Load it up, put the gun to my mouth
Заряжаю его, приставляю пистолет к своему рту
Pull the trigger, pow
Нажимаю на курок, бах
The sun comes out like.
Солнце выходит, как...
Stare at the moon, stare at the moon
Смотрю на луну, смотрю на луну
Moonlight
Лунный свет
Flying, wicked moon
Летающая, злая луна
Stare at the moon, stare at the moon
Смотрю на луну, смотрю на луну
Moonlight
Лунный свет
Flying, wicked moon
Летающая, злая луна
Babylon don't pull me over
Вавилон, не останавливай меня
I'm so high
Я так высоко
Same clothes from yesterday
Та же одежда, что и вчера
I'm so blind
Я так слепа
I'm just trying to make it through
Я просто пытаюсь пройти через это
Let me by
Пропусти меня
(The moon is changing, the moon is changing)
(Луна меняется, луна меняется)
Happy go lucky these are my rules
Беззаботная, таковы мои правила
Step to me, you get blasted
Подойди ко мне, и ты будешь уничтожен
I'm insane, I love you
Я безумна, я люблю тебя
(The moon is changing, the moon is changing)
(Луна меняется, луна меняется)
ChangingEverything that happens is a message in disguise
Меняется. Все, что происходит, - это замаскированное послание
The sun
Солнце
Will rise
Взойдет
Even if it doesn't
Даже если это не так
Let this be the darkest time
Пусть это будет самое темное время





Writer(s): Wray Nicole Monique, Mcnair William Earnest, Wilson Raykeea


Attention! Feel free to leave feedback.