Mr. Lonely - Angel Olsen , Emile Mosseri translation in German

Mr. Lonely

Lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody for my own
Lonely, I'm Mr. Lonely
Wish I had someone to call on the phone

I am a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Letters, never a letter
I get no letters in the mail
I've been forgotten, yes, forgotten
Oh, how I wonder, how is it I failed?

Ooh, I am a soldier, a lonely soldier
Away from home through no wish of my own
That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely
I wish that I could go back home

Mr. Lonely (Herr Einsam)

Einsam, ich bin Herr Einsam
Ich habe niemanden, der mir gehört
Einsam, ich bin Herr Einsam
Ich wünschte, ich hätte jemanden, den ich anrufen könnte

Ich bin eine Soldatin, eine einsame Soldatin
Fern von zu Hause, nicht aus eigenem Wunsch
Deshalb bin ich einsam, ich bin Herr Einsam
Ich wünschte, ich könnte zurück nach Hause

Briefe, niemals ein Brief
Ich bekomme keine Briefe per Post
Ich wurde vergessen, ja, vergessen
Oh, wie ich mich frage, wie habe ich versagt?

Ooh, Ich bin eine Soldatin, eine einsame Soldatin
Fern von zu Hause, nicht aus eigenem Wunsch
Deshalb bin ich einsam, ich bin Herr Einsam
Ich wünschte, ich könnte zurück nach Hause