Lyrics and translation Angel Olsen feat. Johnny Jewel - All Mirrors (Johnny Jewel remix)

All Mirrors (Johnny Jewel remix)

I've been watchin' all of my past repeatin'
There's no endin', and when I stop pretendin'
See you standin', a million moments landin'
On your smile, buried alive, I could have

At least at times it knew me
At least at times it knew me

I've been watchin' all of my past repeatin'
I keep movin', knowin' someday that I will be
Standin', facin', all mirrors are erasin'
Losin' beauty, at least at times it knew me

At least at times it knew me
At least at times it knew me

At least at times it knew me
Standin', facin', all mirrors are erasin'
Losin' beauty, at least at times it knew me

At least at times it knew me
At least at times it knew me

Все зеркала (Johnny Jewel remix)

Я наблюдаю, как всё моё прошлое повторяется,
Этому нет конца, и когда я перестаю притворяться,
Я вижу, как ты стоишь, миллион мгновений,
Ложатся на твою улыбку, погребенная заживо, я могла бы...

Хотя бы иногда оно узнавало меня,
Хотя бы иногда оно узнавало меня.

Я наблюдаю, как всё моё прошлое повторяется,
Я продолжаю двигаться, зная, что однажды буду
Стоять, лицом к лицу, все зеркала стирают,
Теряя красоту, хотя бы иногда она знала меня.

Хотя бы иногда она знала меня,
Хотя бы иногда она знала меня.

Хотя бы иногда она знала меня,
Стоять, лицом к лицу, все зеркала стирают,
Теряя красоту, хотя бы иногда она знала меня.

Хотя бы иногда она знала меня,
Хотя бы иногда она знала меня.