Lyrics and translation Angel Olsen - Alive and Dying (Waving, Smiling)

Alive and Dying (Waving, Smiling)

Found me down
Then honey, you left me down
Turned right around, now baby, I'm rising
How could you know wherever a heart should go?
You're on your own when you are arriving

I've made my bed
I've laid out all those tears
I've made my bed
Made up of all my fears

All my fears, cried out all of those years
Cried out all of those years
Now baby, I'm lying
Laid out and smilin'
Look out my window
The sun is shining

The sun is shining
I'm waving, smiling
At love forever
Alive and dying
I'm waving, smiling
I'm waving, smiling
At love forever
Alive and dying

The sun is shining
The sun is shining

Жива и умираю (Машу, улыбаюсь)

Ты нашёл меня на дне,
А потом, милый, ты бросил меня,
Развернулся и ушёл, а теперь, любимый, я поднимаюсь.
Откуда тебе знать, куда должно стремиться сердце?
Ты сам по себе, когда приходишь в этот мир.

Я застелила постель,
Я пролила все эти слёзы,
Я застелила постель,
Собранную из всех моих страхов.

Все мои страхи, выкрикнутые за все эти годы,
Выкрикнутые за все эти годы.
Теперь, любимый, я лежу,
Лежу и улыбаюсь,
Смотрю в окно,
Солнце светит.

Солнце светит,
Я машу, улыбаюсь,
Любви, которая вечна,
Живой и умирающей.
Я машу, улыбаюсь,
Я машу, улыбаюсь,
Любви, которая вечна,
Живой и умирающей.

Солнце светит,
Солнце светит.