Lyrics and translation Angel Olsen - All The Flowers

All The Flowers

Never thought the day would come
When I would find someone
To love me only
To love me only

Thought I'd try to settle down
I'd stay close to the ground
I'd spend the hours counting all the flowers

I'll be gone so fast, I'll fly
Across the midnight sky
Arrived or leaving
You can bet l'm dreaming
You can bet I'm dreaming

I've been spending too much time
Searching in vain, to find
The only reason
The only reason

Be alive
Be alive, to try
To be somebody
To be somebody

To be alive
And with another
And with another
To be alive

Be alive

Toutes les fleurs

Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
Où je trouverais quelqu'un
Pour m'aimer uniquement
Pour m'aimer uniquement

Je pensais essayer de m'installer
Je resterais près du sol
Je passerais des heures à compter toutes les fleurs

Je partirai si vite, je volerai
À travers le ciel de minuit
Arrivée ou en train de partir
Tu peux parier que je rêve
Tu peux parier que je rêve

J'ai passé trop de temps
À chercher en vain, pour trouver
La seule raison
La seule raison

Être en vie
Être en vie, pour essayer
D'être quelqu'un
D'être quelqu'un

D'être en vie
Et avec un autre
Et avec un autre
D'être en vie

Être en vie