Big Time - Angel Olsen translation in German

Big Time

Good morning kisses, giving you all mine
Pull back the curtains, show me the sunshine
Needing this coffee, needing some nature
Need it right now, it can't wait until later

We're always busy, baby, not this time
Lay in the tall grass, talking with your eyes
Talking with your eyes before we knew we were
Thinking the same things, I'm a believer

And I'm losing, I'm losing, I've left it behind
Guess I had to be losing to get here on time
And I'm living, I'm loving, I've loved long before
And I'm loving you big timе, I'm loving you more

Take to the lakе, playing lady in red
Hanging onto every word that you said
Staying up all night, out by the fire
Singing your songs now, you know I'm a crier

And I'm losing, I'm losing, I've left it behind
Guess I had to be losing to get here on time
And I'm living, I'm loving, I've loved long before
And I'm loving you big time, I'm loving you more

And I'm losing, I'm losing, I've left it behind
Guess I had to be losing to get here on time
And I'm living, I'm loving, I've loved long before
And I'm loving you big time, I'm loving you more

And I'm loving you big time
And I'm loving you big time

And I'm loving you big time
I'm loving you big time

Große Zeit

Guten-Morgen-Küsse, ich schenke dir all meine
Zieh die Vorhänge zurück, zeig mir den Sonnenschein
Ich brauche diesen Kaffee, ich brauche etwas Natur
Ich brauche es jetzt, es kann nicht bis später warten

Wir sind immer beschäftigt, Schatz, aber diesmal nicht
Lass uns im hohen Gras liegen und mit den Augen sprechen
Mit deinen Augen sprachen wir, bevor wir wussten
Dass wir dasselbe dachten, ich glaube daran

Und ich verliere, ich verliere, ich habe es hinter mir gelassen
Ich musste wohl verlieren, um rechtzeitig hier zu sein
Und ich lebe, ich liebe, ich habe schon lange geliebt
Und ich liebe dich sehr, ich liebe dich mehr

Geh an den See, spiele die Dame in Rot
Hänge an jedem Wort, das du gesagt hast
Bleibe die ganze Nacht wach, draußen am Feuer
Singe jetzt deine Lieder, du weißt, ich bin nah am Wasser gebaut

Und ich verliere, ich verliere, ich habe es hinter mir gelassen
Ich musste wohl verlieren, um rechtzeitig hier zu sein
Und ich lebe, ich liebe, ich habe schon lange geliebt
Und ich liebe dich sehr, ich liebe dich mehr

Und ich verliere, ich verliere, ich habe es hinter mir gelassen
Ich musste wohl verlieren, um rechtzeitig hier zu sein
Und ich lebe, ich liebe, ich habe schon lange geliebt
Und ich liebe dich sehr, ich liebe dich mehr

Und ich liebe dich sehr
Und ich liebe dich sehr

Und ich liebe dich sehr
Ich liebe dich sehr