Lyrics and translation Angel Olsen - Big Time

Big Time

Good morning kisses, giving you all mine
Pull back the curtains, show me the sunshine
Needing this coffee, needing some nature
Need it right now, it can't wait until later

We're always busy, baby, not this time
Lay in the tall grass, talking with your eyes
Talking with your eyes before we knew we were
Thinking the same things, I'm a believer

And I'm losing, I'm losing, I've left it behind
Guess I had to be losing to get here on time
And I'm living, I'm loving, I've loved long before
I'm loving you big time, I'm loving you more

Take to the lake, playing "Lady In Red"
Hanging onto every word that you said
Staying up all night, out by the fire
Singing your song now, you know I'm a crier

And I'm losing, I'm losing, I've left it behind
Guess I had to be losing to get here on time
And I'm living, I'm loving, I've loved long before
And I'm loving you big time, I'm loving you more

And I'm losing, I'm losing, I've left it behind
Guess I had to be losing to get here on time
And I'm living, I'm loving, I've loved long before
And I'm loving you big time, I'm loving you more

And I'm loving you big time
And I'm loving you big time

And I'm loving you big time
I'm loving you big time

Big Time

Bonjour les bisous, je te donne tous les miens
Tire les rideaux, montre-moi le soleil
J'ai besoin de ce café, j'ai besoin de la nature
J'en ai besoin maintenant, je ne peux pas attendre plus tard

On est toujours occupés, mon chéri, pas cette fois
Allonge-toi dans l'herbe haute, parle avec tes yeux
Parle avec tes yeux avant qu'on ne sache qu'on était
En train de penser les mêmes choses, je suis une croyante

Et je perds, je perds, je l'ai laissé derrière moi
J'imagine que je devais perdre pour arriver à temps ici
Et je vis, j'aime, j'ai aimé longtemps avant
Je t'aime à fond, je t'aime encore plus

On va au lac, on joue "Lady In Red"
Je m'accroche à chaque mot que tu as dit
On reste éveillé toute la nuit, près du feu
Je chante ta chanson maintenant, tu sais que je suis une pleureuse

Et je perds, je perds, je l'ai laissé derrière moi
J'imagine que je devais perdre pour arriver à temps ici
Et je vis, j'aime, j'ai aimé longtemps avant
Et je t'aime à fond, je t'aime encore plus

Et je perds, je perds, je l'ai laissé derrière moi
J'imagine que je devais perdre pour arriver à temps ici
Et je vis, j'aime, j'ai aimé longtemps avant
Et je t'aime à fond, je t'aime encore plus

Et je t'aime à fond
Et je t'aime à fond

Et je t'aime à fond
Je t'aime à fond