Lyrics and translation Angel Olsen - Go Home

Go Home

The world is changing
You can't reverse it
The truth is with you
You can't rehearse it
Pretend to know it
It's time to live it
That's how you show it
Baby, we're in it

I wanna go home
Go back to small things
I don't belong here
Nobody knows me
How can I go on?
With all those old dreams
I am the ghost now
Living those old scenes

We watched it all burn down and did nothing, nothing
Why does it come to this to mean something?
To mean something
We watched it all burn down and did nothing, nothing
Why does it come to this to mean something?
To mean something

I feel like someone else
But I'm still trying
Trying, trying
I'm dancing, baby
But I feel like dying

Dying to find out
If we can't make it
I hope you show up
In time to face it

I wanna go home
Go back to small things
I don't belong here
Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me

I am the ghost now
Walking those old scenes
How can I go on?

Forget the old dream
I got a new thing
I got a new thing

Иди домой

Мир меняется,
Ты не можешь повернуть его вспять.
Правда на твоей стороне,
Ты не можешь репетировать это.
Делай вид, что знаешь,
Пора жить этим.
Вот как ты показываешь это,
Детка, мы в этом.

Я хочу домой,
Вернуться к мелочам.
Мне здесь не место,
Никто меня не знает.
Как мне жить дальше
Со всеми этими старыми мечтами?
Теперь я призрак,
Живущий теми старыми сценами.

Мы смотрели, как все сгорает дотла, и ничего не делали, ничего.
Почему это должно что-то значить?
Что-то значить.
Мы смотрели, как все сгорает дотла, и ничего не делали, ничего.
Почему это должно что-то значить?
Что-то значить.

Я чувствую себя кем-то другим,
Но я все еще пытаюсь,
Пытаюсь, пытаюсь.
Я танцую, детка,
Но я чувствую, что умираю.

Умираю, чтобы узнать,
Сможем ли мы пережить это.
Надеюсь, ты появишься
Вовремя, чтобы встретить это лицом к лицу.

Я хочу домой,
Вернуться к мелочам.
Мне здесь не место,
Никто меня не знает.
Никто меня не знает.
Никто меня не знает.

Теперь я призрак,
Блуждающий по тем старым сценам.
Как мне жить дальше?

Забудь старую мечту,
У меня есть новое дело.
У меня есть новое дело.