Lyrics and translation Angel Olsen - Holding On

Holding On

How long have you been standing there?
Tell me, how much did you see?
You held me in your arms
Were you holding me?

Holding on
Holding on to all your dreams
Holding on
Holding on to all your dreams

Well, we've both said some rotten things
And I hope you know what it means

Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me
Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me

How long have you been standing there?
Tell me, how much did you see?
You held me in your arms
Were you holding me?

Holding on
Holding on to all your dreams
Holding on
Holding on to all your dreams

Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me
Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me

Now you're gone
Now you're gone and I can see

Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me
Couldn't see the light
Couldn't see the light you brought to me

Now it's gone
Now it's gone, it's all I see
It's all I see
It's all I see

S'accrocher

Combien de temps as-tu été là debout ?
Dis-moi, combien de choses as-tu vu ?
Tu m'as tenue dans tes bras
Est-ce que tu me tenais ?

S'accrocher
S'accrocher à tous tes rêves
S'accrocher
S'accrocher à tous tes rêves

Eh bien, nous avons tous les deux dit des choses affreuses
Et j'espère que tu sais ce que cela signifie

Je ne pouvais pas voir la lumière
Je ne pouvais pas voir la lumière que tu m'as apportée
Je ne pouvais pas voir la lumière
Je ne pouvais pas voir la lumière que tu m'as apportée

Combien de temps as-tu été là debout ?
Dis-moi, combien de choses as-tu vu ?
Tu m'as tenue dans tes bras
Est-ce que tu me tenais ?

S'accrocher
S'accrocher à tous tes rêves
S'accrocher
S'accrocher à tous tes rêves

Je ne pouvais pas voir la lumière
Je ne pouvais pas voir la lumière que tu m'as apportée
Je ne pouvais pas voir la lumière
Je ne pouvais pas voir la lumière que tu m'as apportée

Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti et je peux voir

Je ne pouvais pas voir la lumière
Je ne pouvais pas voir la lumière que tu m'as apportée
Je ne pouvais pas voir la lumière
Je ne pouvais pas voir la lumière que tu m'as apportée

Maintenant elle est partie
Maintenant elle est partie, c'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois
C'est tout ce que je vois