Lyrics and translation Angel Olsen - This Is How It Works

This Is How It Works

I've never been too sad
So sad that I couldn't share
When you can't find the words
Guess it's time to listen
Took a lot to get me here

Staring out at the walls
Is there somebody that I can call?
Someone who knows where I am
Someone who knows how it's been

I know you can't talk long
But I'm barely hanging on
I'm so tired of telling you
It's a hard time again
It's a hard time again
Tell me something good
Pull me out from what I'm in

Take it one day at a time
I'm moving everything around
I won't get attached to the way that it was
This is how it works for me now
This is how it works for me now

I know you can't talk long
But I'm barely hanging on
And I'm so tired of saying I'm tired
It's a hard time again
It's a hard time again
Tell me a story that'll make me forget
It's a hard time again

Tell me something good

Вот как это бывает

Я никогда не грустила так сильно,
Чтобы не смогла с тобой поделиться.
Когда не можешь найти слов,
Думаю, пора послушать.
Мне многое пришлось пережить,

Чтобы сидеть вот так и смотреть в стену.
Есть ли кто-нибудь, кому я могу позвонить?
Тот, кто знает, где я,
Тот, кто знает, как всё было.

Знаю, ты не можешь долго говорить,
Но я едва держусь.
Я так устала говорить тебе,
Что мне снова тяжело,
Что мне снова тяжело.
Скажи мне что-нибудь хорошее,
Вытащи меня из этой тьмы.

Нужно жить одним днём.
Я всё меняю вокруг.
Я не буду держаться за то, что было.
Вот как это работает теперь для меня,
Вот как это работает теперь для меня.

Знаю, ты не можешь долго говорить,
Но я едва держусь.
И я так устала говорить, что устала.
Мне снова тяжело,
Мне снова тяжело.
Расскажи мне историю, которая поможет мне забыть,
Что мне снова тяжело.

Расскажи мне что-нибудь хорошее.