Lyrics and translation Angel Olsen - What It Is (What It Is)

What It Is (What It Is)

It's easy when you're passionate
It's easy when you know your way around
It's easy when you love something
It's easy when you know exactly how
It's easy to openly say
Oh, that you could never change your mind
That feeling coming over you
It would never dare leave you behind
It's easy if you tell the truth
Knowing what it is, it's not enough
And knowing that you love someone
Doesn't mean you ever were in love
It's never easy to admit
That maybe you just want
Just to feel something again
You just wanted to forget
That your heart was full of shit
You just wanted to forget
You just wanted to forget
It's easy when you're passionate
It's easy when you know your way around
It's easy when you love something
It's easy if you know exactly how
It's easy if you tell the truth
Knowing what it is, it's not enough
And knowing that you love someone
Doesn't mean you ever were in love

Что это (Что это)

Легко, когда ты увлечена,
Легко, когда знаешь дорогу,
Легко, когда ты что-то любишь,
Легко, когда точно знаешь как.
Легко открыто сказать,
Что ты никогда не передумаешь.
Это чувство накрывает тебя,
Оно никогда не посмеет оставить тебя.
Легко, если говоришь правду,
Знать, что это, недостаточно.
И знать, что ты кого-то любишь,
Не значит, что ты когда-либо была влюблена.
Никогда нелегко признать,
Что, возможно, ты просто хочешь
Просто снова что-то почувствовать.
Ты просто хотела забыть,
Что твое сердце было полно дерьма.
Ты просто хотела забыть.
Ты просто хотела забыть.
Легко, когда ты увлечена,
Легко, когда знаешь дорогу,
Легко, когда ты что-то любишь,
Легко, когда точно знаешь как.
Легко, если говоришь правду,
Знать, что это, недостаточно.
И знать, что ты кого-то любишь,
Не значит, что ты когда-либо была влюблена.