Lyrics and translation Angel Olsen - Whole New Mess

Whole New Mess

Won't be long now
Before it's really showing
It's every season where it is I'm going
I stretch my bones out on the floor
I think I'll really do the change
Oh, I'll really do the change
Really do the change
Back home
Gettin' back on track
Gettin' back on track
When it all fades to black
I'll be gettin' back on track
Back to my own head
Cleared out, 'til the time comes
Make a whole new mess again
Make a whole new mess again
Make a whole new mess
Make a whole new mess
Make a whole new mess again
Make a whole new mess
Celebrate the best
Take a photo for the press again
It won't be long
Before it's really showing
It's every season where it is I'm going
I stretch my bones out on the floor
I think I'll really do the change
Oh, I'll really do the change
Really do the change
Back home

Совершенный новый беспорядок

Недолго осталось ждать,
Прежде чем это станет по-настоящему заметно.
Куда бы я ни шла, там всегда один и тот же сезон.
Я вытягиваю кости на полу,
Думаю, я действительно изменюсь.
О, я действительно изменюсь,
Действительно изменюсь.
Домой,
Вернуться на правильный путь,
Вернуться на правильный путь,
Когда все померкнет,
Я вернусь на правильный путь.
Обратно в свою голову,
Очищенную, пока не придет время
Устроить новый беспорядок.
Устроить новый беспорядок.
Устроить новый беспорядок.
Устроить новый беспорядок.
Устроить новый беспорядок.
Устроить новый беспорядок.
Отпраздновать лучшее,
Сделать фото для прессы.
Недолго осталось ждать,
Прежде чем это станет по-настоящему заметно.
Куда бы я ни шла, там всегда один и тот же сезон.
Я вытягиваю кости на полу,
Думаю, я действительно изменюсь.
О, я действительно изменюсь,
Действительно изменюсь.
Домой.