Hold Me Tonight - Angel_One translation in German

Hold Me Tonight

Hold me tonight,
Like an angel in the sky,
Hold me so tight,
'Cause in your arms I feel so high.

You broke my heart right from the start,
I never let you go,
Hold me tonight,
'Cause I need you.

Tonight I am all mean to close my eyes,
To warm you and kiss you so tender,
I'm waiting inside for your sign of delight and surrender.

I hope that one day you will understand what I'm feeling for you,
Right now I just know I don't wanna go on without you.

Hold me tonight,
Like an angel in the sky,
Hold me so tight,
'Cause in your arms I feel so high.

You broke my heart right from the start,
I never let you go,
Hold me tonight,
'Cause I need you.

You take me to places I've never gone
I'm longing to hold you forever,
Sometimes I think I wake up and it was just a dream.

So don't be afraid, I am waiting for you, though I'm playing with you
My heart is wide open so come and kiss me to heaven.

Hold me tonight,
Like an angel in the sky,
Hold me so tight,
'Cause in your arms I feel so high.

You broke my heart right from the start,
I never let you go,
Hold me tonight,
'Cause I need you.

Hold me tonight. (x2)

Halt mich heut' Nacht

Halt mich heut' Nacht,
Wie ein Engel im Himmel,
Halt mich ganz fest,
Denn in deinen Armen fühle ich mich so high.

Du hast mein Herz von Anfang an gebrochen,
Ich lasse dich niemals gehen,
Halt mich heut' Nacht,
Denn ich brauche dich.

Heute Nacht will ich meine Augen schließen,
Um dich zu wärmen und dich so zärtlich zu küssen,
Ich warte innerlich auf dein Zeichen der Freude und Hingabe.

Ich hoffe, dass du eines Tages verstehen wirst, was ich für dich fühle,
Jetzt weiß ich nur, dass ich nicht ohne dich weitermachen will.

Halt mich heut' Nacht,
Wie ein Engel im Himmel,
Halt mich ganz fest,
Denn in deinen Armen fühle ich mich so high.

Du hast mein Herz von Anfang an gebrochen,
Ich lasse dich niemals gehen,
Halt mich heut' Nacht,
Denn ich brauche dich.

Du nimmst mich an Orte mit, an denen ich nie war
Ich sehne mich danach, dich für immer zu halten,
Manchmal denke ich, ich wache auf und es war nur ein Traum.

Also hab keine Angst, ich warte auf dich, obwohl ich mit dir spiele
Mein Herz ist weit offen, also komm und küss mich in den Himmel.

Halt mich heut' Nacht,
Wie ein Engel im Himmel,
Halt mich ganz fest,
Denn in deinen Armen fühle ich mich so high.

Du hast mein Herz von Anfang an gebrochen,
Ich lasse dich niemals gehen,
Halt mich heut' Nacht,
Denn ich brauche dich.

Halt mich heut' Nacht. (x2)