Lyrics and translation Ángel Parra - Canción de Patria Nueva
Menú
Menu
Canción
de
patria
nueva
Chanson
de
la
nouvelle
patrie
Ángel
Parra
Ángel
Parra
Sólo
un
cantor
de
medianoche
Seul
un
chanteur
de
minuit
Puede
cantarle
a
las
estrellas
Peut
chanter
aux
étoiles
Y
sólo
un
pueblo
que
lucha
Et
seul
un
peuple
qui
lutte
Podrá
enderezar
su
senda.
Pourra
redresser
son
chemin.
Sólo
una
loica
que
canta
Seule
une
loica
qui
chante
Sus
penas
de
pecho
rojo
Ses
peines
de
poitrine
rouge
Conoce
a
los
cazadores
Connaît
les
chasseurs
Desde
lo
alto
y
de
reojo.
Du
haut
et
d'un
coup
d'œil.
Igual
que
el
sol
alumbrará
Tout
comme
le
soleil
éclairera
Esta
patria
que
comienza,
Cette
patrie
qui
commence,
Hay
que
sembrar
y
cosechar
Il
faut
semer
et
récolter
Y
hacer
del
trigo
un
caudal.
Et
faire
du
blé
un
capital.
Sólo
el
surco
del
sembra'o
Seul
le
sillon
du
semé
Sabe
cuidar
la
semilla,
Sait
prendre
soin
de
la
graine,
Así
mismo
nuestro
pueblo
De
même
notre
peuple
Sabrá
cuidar
su
conquista.
Saura
prendre
soin
de
sa
conquête.
Nunca
se
lamenta
el
roble
Le
chêne
ne
se
lamente
jamais
Cuando
lo
van
a
cortar
Quand
on
va
le
couper
Porque
sabe
que
a
su
muerte
Car
il
sait
qu'à
sa
mort
Muchos
robles
nacerán.
Beaucoup
de
chênes
naîtront.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.