Angel Stanich - Blue Safari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angel Stanich - Blue Safari




Blue Safari
Safari bleu
Al cazador
Le chasseur
No hay quien lo cace
Personne ne peut le chasser
Quien sabrá quien soy yo
Qui saura qui je suis
Aquí en el Zaire
Ici au Zaïre
Mi hijo no
Mon fils ne
Va a acompañarme
Ne m'accompagnera pas
Porque eso es un horror
Car c'est une horreur
Dice su madre
Dit sa mère
Porque eso es un horror
Car c'est une horreur
Y de salvajes
Et de sauvages
Pero ellos dos
Mais eux deux
Aun no lo saben
Ne le savent pas encore
Que tienen sangre de león
Qu'ils ont du sang de lion
Bajo la carne
Sous la chair
En contradicción
En contradiction
Con el problema
Avec le problème
Que arrastraré la familia
Que j'entraînerai la famille
Con las hienas
Avec les hyènes
Al elefante
L'éléphant
Hay que cogerlo
Il faut le prendre
Cuando se agache
Quand il se penche
Y por los cuernos
Et par les cornes
El dictador
Le dictateur
Es muy amable
Il est très gentil
Porque sabe que sin
Car il sait que sans moi
No llega el AVE
Le TGV n'arrive pas
Aparte yo
En plus, j'ai
Tengo experiencia
De l'expérience
Si revisas mi historial
Si tu consultes mon CV
Te darás cuenta
Tu le constatera
Al elefante
L'éléphant
Hay que cogerlo
Il faut le prendre
Cuando se agache
Quand il se penche
Y por los cuernos
Et par les cornes
Y nos hacemos una foto
Et on prend une photo
Y nos hacemos una foto
Et on prend une photo
Y nos hacemos una foto
Et on prend une photo
Y nos hacemos una foto
Et on prend une photo





Writer(s): Angel Estanislao Sanchez Duran, Javier Vielba Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.