Lyrics and translation Angel Stanich - Camaradas

Camaradas

Vas de bajo del disfraz
Te tienes que esconde
Vas pensando en que dirá
Tu padre si te ve

Más por la curiosidad
Ya eres una mujer
Más turgente y comunal
De lo que él se cree

Tras el manto de el pilar
Panfletos del Pc
Vas al pardo saludar
De parte de Kruschev

Y en aquel nicho del fascismo
Hicimos el amor
Frente a un cuadro del caudillo
Te pinte la tricolor

Camaradas, camaradas

Has fundado el Kuomintang
En los de moguer
Te has dejado conquistar
Por este mercader

Tras la capa del gabán
No llevo yo un piolet
Ya no debo bromear
Es demasiado ingles

Vas a la universidad
Tan sólo si hay melé
Hay concierto de Lluís Llach
Io sono e penso a te

Y en aquel nido clandestino
Hicimos el amor
Un amor obrero y crítico
Amor de comecon

Camaradas, camaradas
Camaradas, camaradas

Camarades

Tu te caches sous un déguisement
Tu dois te cacher
Tu penses à ce que dira
Ton père si il te voit

Par simple curiosité
Tu es déjà une femme
Plus turgide et commune
De ce qu'il croit

Derrière le manteau du pilier
Les brochures du PC
Tu vas saluer le brun
De la part de Khrouchtchev

Et dans ce créneau du fascisme
Nous avons fait l'amour
Devant un tableau du Caudillo
Je t'ai peint le tricolore

Camarades, camarades

Tu as fondé le Kuomintang
Dans les Moquer
Tu t'es laissé conquérir
Par ce commerçant

Sous la cape du pardessus
Je ne porte pas de piolet
Je ne devrais plus plaisanter
Il est trop anglais

Tu vas à l'université
Seulement s'il y a une mêlée
Il y a un concert de Lluís Llach
Io sono e penso a te

Et dans ce nid clandestin
Nous avons fait l'amour
Un amour ouvrier et critique
Amour du Comecon

Camarades, camarades
Camarades, camarades