Lyrics and translation Angel Stanich - Carbura!

Carbura!

Carbura nena, carbura
Pon tu combustión muy cerca
Pon la lente y calcula
Cuanto suda mi corazón

Carbura nena, carbura
Es revolución francesa
Quema tus viejas dudas
Y bujías para el dolor

Te pudo la ambición
Las alas de grandeza
Te quedaban como el sol
La oscura noche eterna

Te pudo la ambición
Y ahora en el subsuelo
Toda una generación
Parece un mal endémico

Carbura nena, carbura
Un tumotorro o revienta
Mira que no eres chuscurras
Pero puedes hacerlo mejor

Carbura nena, carbura
Recuerda esto no es Siberia
Aquí no se hiela la fruta
Ni se lleva a la ducha al traidor

Ya no... los pozos de ambición
Las horas de grandeza
Te sentaban como a Dios
Noches de televidencia
La ira te mató
Y no eras irlandesa

Y ahora que hago yo
Con esta independencia
El IVA que subió
Te convirtió en adulta
Ahora me dirás que no
Hacer una consulta
La fiesta terminó
Demonio de clausura
Tu solo tienes 22
Vamos nena, carbura

Vamos nena, carbura
Vamos nena, carbura

Carbura!

Carburante, ma chérie, carburante
Mettre ta combustion très près
Mettre l'objectif et calculer
Combien mon cœur transpire

Carburante, ma chérie, carburante
C'est la révolution française
Brûle tes vieux doutes
Et des bougies pour la douleur

L'ambition t'a emporté
Les ailes de la grandeur
Te convenaient comme le soleil
La nuit obscure éternelle

L'ambition t'a emporté
Et maintenant dans le sous-sol
Toute une génération
Semble être une maladie endémique

Carburante, ma chérie, carburante
Un moteur à fond ou il explose
Regarde que tu n'es pas une petite chose
Mais tu peux faire mieux

Carburante, ma chérie, carburante
Rappelle-toi que ce n'est pas la Sibérie
Ici, les fruits ne gèlent pas
Et on ne prend pas le traître à la douche

Plus maintenant... les puits d'ambition
Les heures de grandeur
Te convenaient comme à Dieu
Nuits de télé
La colère t'a tué
Et tu n'étais pas Irlandaise

Et maintenant, qu'est-ce que je fais
Avec cette indépendance
La TVA qui a augmenté
T'a rendu adulte
Maintenant tu me diras que non
Faire une consultation
La fête est finie
Démon de la fermeture
Tu n'as que 22 ans
Allez ma chérie, carburante

Allez ma chérie, carburante
Allez ma chérie, carburante