Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Pienso 
                                        en 
                                        ti 
                                        en 
                                        llamarte 
                                        tantas 
                                        veces 
                            
                                            I 
                                        think 
                                        of 
                                        calling 
                                        you 
                                        so 
                                        many 
                                        times 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        lo 
                                        adverti 
                                        es 
                                        un 
                                        arma 
                                        de 
                                        doble 
                                        filo 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        warned 
                                        it's 
                                            a 
                                        double-edged 
                                        sword 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        cai 
                                        por 
                                        la 
                                        cornisa 
                                        del 
                                        diablo 
                            
                                            I 
                                        fell 
                                        off 
                                        the 
                                        devil's 
                                        cornice 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        agarre 
                                            a 
                                        una 
                                        vela 
                                        ¿o 
                                        era 
                                        un 
                                        clavo? 
                            
                                            I 
                                        grabbed 
                                            a 
                                        candle 
                                        or 
                                        was 
                                        it 
                                            a 
                                        nail? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sálvame 
                                        soy 
                                        un 
                                        náufrago 
                                        convencido 
                            
                                        Save 
                                        me, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        convinced 
                                        castaway 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Me 
                                        lance 
                                        por 
                                        la 
                                        borda 
                                        yo 
                                        solito 
                            
                                            I 
                                        jumped 
                                        overboard 
                                        all 
                                        by 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        Llévame 
                                            a 
                                        la 
                                        orilla 
                                        del 
                                        rio 
                                        mundo 
                            
                                        Take 
                                        me 
                                        to 
                                        the 
                                        shore 
                                        of 
                                        the 
                                        river 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        aferre 
                                            a 
                                        esa 
                                        vela 
                                        un 
                                        segundo 
                            
                                            I 
                                        clung 
                                        to 
                                        that 
                                        candle 
                                        for 
                                            a 
                                        second 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Haces 
                                        soltar 
                                        esa 
                                        presión 
                            
                                        You 
                                        make 
                                        that 
                                        pressure 
                                        go 
                                        away 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Sabes 
                                        dónde 
                                        está? 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is? 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        casa 
                                        dios 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        house 
                                        of 
                                        God 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pienso 
                                        en 
                                        ti 
                                        en 
                                        tu 
                                        alma 
                                        galopante 
                            
                                            I 
                                        think 
                                        of 
                                        you 
                                        of 
                                        your 
                                        galloping 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        fin 
                                        de 
                                        los 
                                        campos 
                                        de 
                                        criptana 
                            
                                        To 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        the 
                                        fields 
                                        of 
                                        Criptana 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        ser 
                                        esa 
                                        espada 
                                        que 
                                        te 
                                        guarde 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        that 
                                        sword 
                                        that 
                                        keeps 
                                        you 
                                        safe 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        caudal 
                                            y 
                                        el 
                                        imperio 
                                        de 
                                        tu 
                                        carne 
                            
                                        The 
                                        flow 
                                        and 
                                        the 
                                        empire 
                                        of 
                                        your 
                                        flesh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Haces 
                                        soltar 
                                        esa 
                                        presión 
                            
                                        You 
                                        make 
                                        that 
                                        pressure 
                                        go 
                                        away 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Sabes 
                                        dónde 
                                        está? 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        know 
                                        where 
                                        it 
                                        is? 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        casa 
                                        dios 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        house 
                                        of 
                                        God 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Angel Estanislao Sanchez Duran, Javier Vielba Rodriguez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.