Lyrics and translation Angel Stanich - Dos Boy Scouts De Mierda
Dios
está
al
final
Dieu
est
au
bout
Al
salir
de
la
autopista
En
sortant
de
l'autoroute
En
lo
natural
Dans
la
nature
Me
dirás
mientras
te
pintas
Tu
me
le
diras
pendant
que
tu
te
maquilles
Ya
en
la
Nacional
Déjà
sur
la
Nationale
Se
cansó
mi
coñoneta
Ma
petite
voiture
est
fatiguée
Hay
que
caminar
Il
faut
marcher
Al
pueblo
que
este
más
cerca
Au
village
le
plus
proche
Y
es
Garabandal
Et
c'est
Garabandal
Qué
ocasión
más
esotérica
Quelle
occasion
ésotérique
De
vivaquear
De
camper
De
lucir
la
pañoleta
De
montrer
le
foulard
Nos
pesaban
nuestros
párpados
Nos
paupières
étaient
lourdes
Al
chascar
de
la
madera
Au
bruit
du
bois
Mil
historias
nos
contábamos
On
se
racontait
mille
histoires
Al
contraluz
de
una
linterna
A
contre-jour
d'une
lampe
torche
Por
eso
somos
C'est
pour
ça
qu'on
est
Dos
Boy
Scouts
de
mierda
Deux
Scouts
de
merde
Iban
hacia
atrás
Elles
allaient
en
arrière
Sin
mirar
colina
abajo
Sans
regarder
la
colline
en
bas
Conchi
y
las
demás
Conchi
et
les
autres
Como
si
rebobinando
Comme
si
elles
reculaient
Éxtasis
rural
Extase
rurale
Niñas
que,
comunicando
Des
filles
qui,
en
communiquant
Con
el
más
allá
Avec
l'au-delà
Al
final
te
piden
algo
Te
demandent
quelque
chose
à
la
fin
Profanamos
pantocrátors
On
profanait
les
pantocrator
De
la
era
verdadera
De
l'ère
vraie
No
sabemos
que
es
un
páramo
On
ne
sait
pas
ce
qu'est
un
páramo
Vaya
Boy
Scouts
de
mierda
Quels
Scouts
de
merde
Somos
indómitos
On
est
indomptés
Dos
Boy
Scouts
de
mierda
Deux
Scouts
de
merde
De
mierda
De
merde
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Dios
está
detrás
Dieu
est
derrière
De
aquellas
pequeñas
cosas
Ces
petites
choses
En
migas
de
pan
Dans
des
miettes
de
pain
Caminito
de
la
aurora
En
chemin
vers
l'aube
Cierra
el
campingás
Ferme
le
camping-gaz
Cálmate
por
Baden-Powell
Calme-toi
pour
Baden-Powell
Qué
capacidad
Quelle
capacité
Para
ir
por
los
ramales
Pour
aller
par
les
embranchements
Y
fumamos
tanto
cáñamo
Et
on
a
fumé
tellement
de
chanvre
En
un
parque
a
las
afueras
Dans
un
parc
à
la
périphérie
Que
olvidamos
los
prismáticos
Qu'on
a
oublié
les
jumelles
Pero
vimos
las
estrellas
Mais
on
a
vu
les
étoiles
Por
eso
somos
C'est
pour
ça
qu'on
est
Dos
Boy
Scouts
de
mierda
Deux
Scouts
de
merde
De
mierda
De
merde
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la-la-ra
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Se
nos
va
el
Oyambre
On
perd
l'Oyambre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.